
Nachfolgend der Liedtext Corazón a la Venta Interpret: Lorca mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Lorca
No fue Raquel tampoco fue Pilar
Ni aquella loca de la vecina que con un par de copas
Me pidió la sal y me arranco la ropa
No sé porque no encuentro la ideal
Y es que a mí siempre me sale mal eso de amar si te digo
Cásate, cásate, cásate conmigo
Quizás es tú la princesita azul
Que me quiere y me llene por dentro
No tengo novia y mis garras
Ya solo meten mano a mi pobre guitarra
Que empiece la fiesta y esta canción me sirva
De marcha y protesta por eso grito:
Tengo el corazón a la venta, el corazón a la venta
Tengo el corazón a la venta, el corazón a la venta
Discúlpame no es por falta de fe
Pero es que lo de amar para odiar
A mí me suena muy raro
Y el amor y el dolor son primos hermanos
No sé porque no encuentro la ideal
Y es que a mí siempre me sale mal
Eso amar si te digo
Cásate cásate, cásate conmigo
Quizás es tú la princesita azul
Que me quiere y me llene por dentro
No tengo novia y mis garras
Ya solo meten mano a mi pobre guitarra
Que empiece la fiesta y esta canción me sirva
De marcha y protesta por eso grito:
Es war weder Raquel noch Pilar
Nicht einmal dieser verrückte Nachbar mit ein paar Drinks
Er bat mich um Salz und riss mir die Kleider vom Leib
Ich weiß nicht, warum ich das Ideal nicht finden kann
Und es ist so, dass es bei mir immer schief geht mit dem Lieben, wenn ich es dir sage
Heirate, heirate, heirate mich
Vielleicht bist du die kleine blaue Prinzessin
Das liebt mich und erfüllt mich innerlich
Ich habe keine Freundin und meine Krallen
Jetzt bekommen sie nur noch meine arme Gitarre in die Hände
Lasst die Party beginnen und dieses Lied wird mir dienen
Marschiere und protestiere, deshalb rufe ich:
Ich habe mein Herz zu verkaufen, mein Herz zu verkaufen
Ich habe mein Herz zu verkaufen, mein Herz zu verkaufen
Entschuldigung, es liegt nicht an mangelndem Glauben
Aber es ist Liebe zu Hass
Es klingt für mich sehr seltsam
Und Liebe und Schmerz sind Cousins ersten Grades
Ich weiß nicht, warum ich das Ideal nicht finden kann
Und es ist so, dass es bei mir immer schief geht
Diese Liebe, wenn ich dir sage
Heirate, heirate mich, heirate mich
Vielleicht bist du die kleine blaue Prinzessin
Das liebt mich und erfüllt mich innerlich
Ich habe keine Freundin und meine Krallen
Jetzt bekommen sie nur noch meine arme Gitarre in die Hände
Lasst die Party beginnen und dieses Lied wird mir dienen
Marschiere und protestiere, deshalb rufe ich:
Lorca • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.