Si No Vuelves - Lorca

Mas triste y mas colgado,

que dos macarras en el Prado,

tan perdido y tan hambriento

como algun mendigo en el mercado

y loco.

Mas loco por tu asencia

que un condon sin su conciencia.

Mas negro que la sombra

del vecino que se monta

un puesto del todo a cien,

un puesto del todo a cien.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Ooh)

Mas triste y mas urgente

que el corazon del inconsciente.

Tan jodido y tan sediento

como un sacerdote adolescente y preso.

Mas preso sin tus huellas

que algun rey sin su doncella.

Mas negro que la mente

del esclavo mas rebelde

que no puede perder

que nunca puede perder.

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.

(Bis)

Si no vuelves pronto

llegare hasta la frontera,

cogere el ultimo tren,

que me lleve donde estes.

Si no vuelves pronto,

como dicen los orteras,

ayayay

yo te dare la primavera.

Y es que si no vuelves pronto,

y es que si no, y esque si no vuelves.

Y es que si no vuelves pronto,

si no vuelves…

Y es que si no vuelves pronto voy a

enloquecer.

Dime porque te fuiste como el viento

que entra y sale y nunca se deja ver.(Bis)

Trauriger und mehr aufgelegt,

als zwei Badass im Prado,

so verloren und so hungrig

wie ein Bettler auf dem Markt

und verrückt.

Mehr verrückt nach deiner Anwesenheit

als ein Kondom ohne dein Gewissen.

schwärzer als der Schatten

vom Nachbarn, der reitet

ein ganzer Ort zu hundert,

eine Position des Ganzen auf hundert.

Und wenn du nicht bald zurückkommst, werde ich es tun

sauer werden.

Sag mir, warum du wie der Wind gegangen bist

das ein- und ausgeht und sich nie sehen lässt.

(Oh)

trauriger und dringender

als das Herz des Unbewussten.

So abgefuckt und so durstig

als jugendlicher Priester und Gefangener.

Noch mehr Gefangene ohne deine Fußspuren

als jeder König ohne seine Jungfrau.

schwärzer als der Verstand

des rebellischsten Sklaven

du kannst nicht verlieren

dass du niemals verlieren kannst.

Und wenn du nicht bald zurückkommst, werde ich es tun

sauer werden.

Sag mir, warum du wie der Wind gegangen bist

das ein- und ausgeht und sich nie sehen lässt.

(Bis)

wenn du nicht bald wiederkommst

Ich komme an die Grenze

Ich nehme den letzten Zug

Nimm mich mit, wo du bist

Wenn du nicht bald zurückkommst,

wie die orteras sagen,

ja ja ja

Ich schenke dir den Frühling.

Und wenn du nicht bald zurückkommst,

und es ist das, wenn nicht, und es ist das, wenn du nicht zurückkehrst.

Und wenn du nicht bald zurückkommst,

wenn du nicht zurückkommst...

Und wenn du nicht bald zurückkommst, werde ich es tun

sauer werden.

Sag mir, warum du wie der Wind gegangen bist

das ein- und ausgeht und sich nie sehen lässt.