New Horizons - Lord

Another city passes in the darkness

Another country come and gone

And on this never ending road I wander

Seems like I’m always on the run

So long ago

I chose this lonely road

To follow new horizons

So far to roam

A million miles from home

So many more to go…

In another life I could have been the everyman

Another tale untold for me

Cursed by the gypsy’s kiss and driven onward

To reap the winds, forever free

So long ago

I chose this lonely road

To follow new horizons

So far to roam

But one thing I know

One day I’ll find that road

That takes me home

Another plane, another train

Another thousand miles of road

And one more day, I’ll find my way

Home to you…

Now I sit here waiting in the darkness

My thoughts a million miles away

Of all the things I’ve done, all the sights and wonder

Not one thing could make me stay (one more day)

Eine andere Stadt zieht in der Dunkelheit vorbei

Ein anderes Land kam und ging

Und auf dieser nie endenden Straße wandere ich

Es scheint, als wäre ich immer auf der Flucht

Vor so langer Zeit

Ich habe diesen einsamen Weg gewählt

Um neuen Horizonten zu folgen

So weit zum Roamen

Eine Million Meilen von zu Hause entfernt

So viele weitere …

In einem anderen Leben hätte ich der Jedermann sein können

Eine weitere für mich unerzählte Geschichte

Vom Kuss der Zigeunerin verflucht und weitergetrieben

Um die Winde zu ernten, für immer kostenlos

Vor so langer Zeit

Ich habe diesen einsamen Weg gewählt

Um neuen Horizonten zu folgen

So weit zum Roamen

Aber eines weiß ich

Eines Tages werde ich diese Straße finden

Das bringt mich nach Hause

Ein anderes Flugzeug, ein anderer Zug

Weitere tausend Meilen Straße

Und eines weiteren Tages werde ich meinen Weg finden

Zuhause …

Jetzt sitze ich hier und warte in der Dunkelheit

Meine Gedanken eine Million Meilen entfernt

Von all den Dingen, die ich getan habe, all den Sehenswürdigkeiten und Wundern

Nicht eine Sache könnte mich dazu bringen, zu bleiben (noch einen Tag)