Devil's Lullaby - Lordi

Now go to sleep

Count owls and sheep

You’ll dive in too deep

Into the land of the creeps

Now let go —

Of your soul

Step inside the night

It won’t be long —

you’ll sing along

With the devil’s lullaby

I watch over you

Come take a ride

— into the night

The face of the moon —

smiles down on you

(you've) Been gone

far too long

now welcome home

— where you belong

recall the devils lullaby

The night is your friend

— the morning is the enemy

The darkness transcends

— the daylight brings misery

So stay away — out of the sun

Where shadows cannot breathe

Don’t be afraid — here in the dark

You’re with your family

Geh jetzt schlafen

Eulen und Schafe zählen

Sie werden zu tief eintauchen

Ins Land der Gänsehaut

Jetzt lass los –

Von deiner Seele

Treten Sie ein in die Nacht

Es wird nicht lange dauern –

du wirst mitsingen

Mit dem Wiegenlied des Teufels

Ich passe auf dich auf

Kommen Sie und fahren Sie mit

- in die Nacht

Das Gesicht des Mondes —

lächelt auf dich herab

(du bist) gegangen

viel zu lang

jetzt willkommen zu Hause

- wo Du hingehörst

Erinnere dich an das Wiegenlied des Teufels

Die Nacht ist dein Freund

– der Morgen ist der Feind

Die Dunkelheit transzendiert

— das Tageslicht bringt Elend

Also halte dich fern – aus der Sonne

Wo Schatten nicht atmen können

Keine Angst – hier im Dunkeln

Du bist bei deiner Familie