Shotgun Divorce - Lordi

Early morning, she was already up

The plants were watered, her bags were packed

Without warning she gave him a slug

Now her husband’s slaughtered

With a 12 gauge whack

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

Autumn leaves keep falling on the ground

Someday she knows that they will try to hunt her down

Plain revulsion, no love can be found

After all is said and done there is no rebound

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

She’s living scared

Even though she cared

He is gone, his head blown off!

Stranglehold of fear, it still won’t disappear

It’s growing stronger and still he’s watching her

Again she’s leaving home, again she’s all alone

Again she knows exactly what to do

Like with the others before

This time around, yeah, it’s kinda final

Ride 'til you fall, then the shotgun divorce

It’s her way out and she can’t deny

She loves to kill and she kills for love

Am frühen Morgen war sie schon auf den Beinen

Die Pflanzen wurden gegossen, ihre Taschen gepackt

Ohne Vorwarnung gab sie ihm eine Schnecke

Jetzt wird ihr Mann abgeschlachtet

Mit einem 12-Gauge-Schlag

Würgegriff der Angst, sie wird immer noch nicht verschwinden

Es wird stärker und er beobachtet sie immer noch

Wieder verlässt sie ihr Zuhause, wieder ist sie ganz allein

Wieder weiß sie genau, was zu tun ist

Wie bei den anderen zuvor

Dieses Mal, ja, es ist irgendwie endgültig

Reite bis du fällst, dann die Schrotflinten-Scheidung

Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht leugnen

Sie liebt es zu töten und sie tötet aus Liebe

Herbstblätter fallen immer wieder auf den Boden

Sie weiß, dass sie eines Tages versuchen werden, sie zu jagen

Schlichte Abscheu, keine Liebe kann gefunden werden

Nach allem, was gesagt und getan ist, gibt es keinen Rückprall

Würgegriff der Angst, sie wird immer noch nicht verschwinden

Es wird stärker und er beobachtet sie immer noch

Wieder verlässt sie ihr Zuhause, wieder ist sie ganz allein

Wieder weiß sie genau, was zu tun ist

Wie bei den anderen zuvor

Dieses Mal, ja, es ist irgendwie endgültig

Reite bis du fällst, dann die Schrotflinten-Scheidung

Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht leugnen

Sie liebt es zu töten und sie tötet aus Liebe

Sie lebt mit Angst

Obwohl es ihr wichtig war

Er ist weg, sein Kopf ist weggeblasen!

Würgegriff der Angst, sie wird immer noch nicht verschwinden

Es wird stärker und er beobachtet sie immer noch

Wieder verlässt sie ihr Zuhause, wieder ist sie ganz allein

Wieder weiß sie genau, was zu tun ist

Wie bei den anderen zuvor

Dieses Mal, ja, es ist irgendwie endgültig

Reite bis du fällst, dann die Schrotflinten-Scheidung

Es ist ihr Ausweg und sie kann es nicht leugnen

Sie liebt es zu töten und sie tötet aus Liebe