En regardant la mer - Lorie
- Erscheinungsjahr: 2004
- Sprache: Französisch
- Dauer: 3:54
Nachfolgend der Liedtext En regardant la mer Interpret: Lorie mit Übersetzung
Liedtext " En regardant la mer "
Originaltext mit Übersetzung
En regardant la mer
Lorie
Оригинальный текст
Les clairs dchirent le ciel
La pluie coule sur mon visage
Les oiseaux replient leurs ailes
Et mes yeux refltent l’orage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Je repense ces mots
Que tu murmurais doucement
Et ces frissons sur ma peau
Me caressent au gr du vent
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’entends que toi…
Le soleil revient vainqueur
Vetu de lambeaux de nuages
Il me rchauffe le coeur
Il se donne sans partage
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, je n’attends que toi…
Les vagues se brisent sur les rochers recouverts d’cume
Et l’eau vient gentiment caresser mes pieds
Je voudrais que tu me vois danser seule sur la plage
En cherchant ton image dans le bleu de l’ocan
Le soleil enfin se couche
Peignant de rouge l’horizon
Le souffle du soir sur ma bouche
Pose un baiser sa facon
En regardant la mer, je pense toujours toi
En regardant la mer, j’espre que tout l-bas
Toi aussi tu penses moi.
ALBUM: Attitudes (2004) #5
Перевод песни
Die Blitze zerreißen den Himmel
Der Regen läuft mir übers Gesicht
Die Vögel falten ihre Flügel
Und meine Augen spiegeln den Sturm
Wenn ich aufs Meer schaue, denke ich immer an dich
Ich schaue aufs Meer, ich warte nur auf dich...
Ich überdenke diese Worte
Dass du leise geflüstert hast
Und diese Schauer auf meiner Haut
Streichle mich mit dem Wind
Wenn ich aufs Meer schaue, denke ich immer an dich
Wenn ich auf das Meer schaue, höre ich nur dich ...
Die Sonne kehrt siegreich zurück
Eingehüllt in Wolkenfetzen
Es wärmt mein Herz
Er gibt sich selbst, ohne zu teilen
Wenn ich aufs Meer schaue, denke ich immer an dich
Ich schaue aufs Meer, ich warte nur auf dich...
Die Wellen brechen an den mit Schaum bedeckten Felsen
Und das Wasser streichelt sanft meine Füße
Ich möchte, dass du mich alleine am Strand tanzen siehst
Suche nach deinem Bild im Blau des Ozeans
Endlich geht die Sonne unter
Den Horizont rot malen
Der Hauch des Abends auf meinem Mund
Küsse sie
Wenn ich aufs Meer schaue, denke ich immer an dich
Mit Blick aufs Meer hoffe ich, dass alle da sind
Auch du denkst an mich.
ALBUM: Einstellungen (2004) #5
Weitere Lieder des Künstlers:
Über 2 Millionen Songtexte
Lieder in verschiedenen Sprachen
Übersetzungen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Schnellsuche
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.