Five - Lorraine Feather

One night in June I was visiting my girlfriend

When suddenly there came a little voice from behind

Phoebe announcing that she could do a backbend

My friend tried to shush her, I really didn’t mind

Oh mommy mommy, I gotta tell you one other thing, she said

Her face upside-down and red

OK young lady, then you’d better get your butt back to bed

She said

I can count to five, I can count to five, I can count to five

I can count to five, I can count to five, I can count to five

What a clever little girl

Where in the world did you learn to count to five

I’m blown away by your new ability

Pointing out that you are one

And she and I make three

Kitty and the turtle make five, make five

You know Melissa, I really can’t ignore

The way she counts to five when the music is in four

She’s a darling thing, a gem of a child

But this obsession with five has gone on for awhile

She’s got five dolls, five braids on her head

Five pairs of shoes at the foot of her bed

I can’t imagine where this might end (215k Wav), but honey

Maybe you should talk to her five best friends about it

Uh-oh, here she comes again

One two three four five, one two three four five

I can count to five I can count to five, I can count to five, I can count to

five

What a pleasure, little girl

Hearing the confident way you count to five

You say the numbers with such authority

Pointing out that you are one

And she and I make three

Kitty and the TV make five, make five

I can count to five (13 X)

All the way to five

Eines Nachts im Juni besuchte ich meine Freundin

Als plötzlich von hinten eine leise Stimme zu hören war

Phoebe kündigt an, dass sie einen Backbend machen könnte

Meine Freundin hat versucht, sie zum Schweigen zu bringen, es hat mir wirklich nichts ausgemacht

Oh Mama Mama, ich muss dir noch etwas sagen, sagte sie

Ihr Gesicht auf den Kopf gestellt und rot

OK, junge Dame, dann bewegst du deinen Hintern besser wieder ins Bett

Sie sagte

Ich kann bis fünf zählen, ich kann bis fünf zählen, ich kann bis fünf zählen

Ich kann bis fünf zählen, ich kann bis fünf zählen, ich kann bis fünf zählen

Was für ein cleveres kleines Mädchen

Wo in aller Welt hast du gelernt, bis fünf zu zählen?

Ich bin überwältigt von deiner neuen Fähigkeit

Darauf hinweisen, dass Sie einer sind

Und sie und ich machen drei

Kitty und die Schildkröte machen fünf, machen fünf

Weißt du, Melissa, das kann ich wirklich nicht ignorieren

Wie sie bis fünf zählt, wenn die Musik vier ist

Sie ist ein süßes Ding, ein Juwel von einem Kind

Aber diese Besessenheit von fünf hält schon eine Weile an

Sie hat fünf Puppen, fünf Zöpfe auf dem Kopf

Fünf Paar Schuhe am Fußende ihres Bettes

Ich kann mir nicht vorstellen, wo das enden könnte (215k Wav), aber Schatz

Vielleicht solltest du mit ihren fünf besten Freundinnen darüber sprechen

Uh-oh, da kommt sie wieder

Eins zwei drei vier fünf, eins zwei drei vier fünf

Ich kann bis fünf zählen Ich kann bis fünf zählen, ich kann bis fünf zählen, ich kann bis zählen

fünf

Was für ein Vergnügen, kleines Mädchen

Zu hören, wie selbstbewusst Sie bis fünf zählen

Sie sagen die Zahlen mit solcher Autorität

Darauf hinweisen, dass Sie einer sind

Und sie und ich machen drei

Kitty und der Fernseher machen fünf, machen fünf

Ich kann bis fünf zählen (13 X)

Bis auf fünf