The Usual Suspects - Lorraine Feather

There were two bad hats they didn’t kill

He was the one I’d squeeze

I told the guy, «Get ready to spill

Like the Exxon Valdez.»

Leaned on him heavy—Not much time

In two hours tops, he’d fly

For a (con/mook) whose thing was small-time crime

He had a lotta friends up on high

I mean …

Whenever we haul in the usual suspects

He’s not the one you take seriously

Arms like a girl

Weak like a pup

A noticeable hitch in his giddy-up

(Told you/He (told/gave) me everything), and nothing at all

There was a top-notch, first class entry man

Seriously sick in the head

He was the (man/one) who whispered the plan

Or so this grifter said

(Then/Whe)n he talked about the

Con from Queens, (as) mean as a snake

(And) The (Loud shirt?/pimped-up) marble-mouth

And the fortyish, former cop-on-the-take

Who took it hard when the job went south

(Guess he had) He (said he had) fun bein' one of the usual suspects

(Got/Getting) to behave notoriously

Dumb as a sock

Weak little wretch

Who never even rated a composite sketch

See, he was usually nothin' at all

So I get this tip and (I) drop a name

He drops his cigarette

That was the moment that changed the game

But I didn’t really get it yet

He tells me a story—wasn't any bull

But he (leaves/left) out the final twist

He says

«The slickest trick you see The Devil pull

Is makin' like he doesn’t exist.»

Whenever we haul in the usual suspects

He’s not the one you take seriously…

No, no, no

A year ago we busted him for Three-Card Monte

He (told/gave) me everything), and nothing at all

Nothing at all

Nothing at all

Es gab zwei schlechte Hüte, die sie nicht getötet haben

Er war derjenige, den ich quetschen würde

Ich sagte dem Typen: „Mach dich bereit zum Verschütten

Wie der Exxon Valdez.»

Schwer an ihn gelehnt – nicht viel Zeit

In höchstens zwei Stunden würde er fliegen

Für einen (con/mook), dessen Ding Kleinkriminalität war

Er hatte viele Freunde in der Höhe

Ich meine …

Wann immer wir die üblichen Verdächtigen einholen

Er ist nicht derjenige, den du ernst nimmst

Arme wie ein Mädchen

Schwach wie ein Welpe

Ein merklicher Haken in seinem Schwindel

(hat dir/er (hat/gab) mir alles gesagt) und überhaupt nichts

Es gab einen erstklassigen, erstklassigen Eintrittsmann

Schwer krank im Kopf

Er war der (Mann/einer), der den Plan geflüstert hat

Sagte zumindest dieser Gauner

(Dann/Wann) sprach er über die

Betrüger aus Queens, (wie) gemein wie eine Schlange

(Und) Der (laute Hemd?/aufgemotzte) Murmelmund

Und der um die Vierzigjährige, frühere Cop-on-the-take

Wer hat es schwer getroffen, als der Job schief ging

(Ich glaube, er hatte) Er (sagte, er hatte) Spaß daran, einer der üblichen Verdächtigen zu sein

(muss/muss) sich notorisch verhalten

Dumm wie eine Socke

Schwacher kleiner Wicht

Der noch nie eine zusammengesetzte Skizze bewertet hat

Sehen Sie, er war normalerweise überhaupt nichts

Also bekomme ich diesen Tipp und (ich) gebe einen Namen ein

Er lässt seine Zigarette fallen

Das war der Moment, der das Spiel veränderte

Aber ich habe es noch nicht wirklich verstanden

Er erzählt mir eine Geschichte – war kein Bulle

Aber er (verlässt/verlässt) die letzte Wendung

Er sagt

«Der raffinierteste Trick, den The Devil ziehen sieht

Tut so, als würde er nicht existieren.“

Wann immer wir die üblichen Verdächtigen einholen

Er ist nicht derjenige, den du ernst nimmst …

Nein nein Nein

Vor einem Jahr haben wir ihn für Three-Card Monte gesprengt

Er (sagte/gab) mir alles) und überhaupt nichts

Gar nichts

Gar nichts