Ya basta!! - Los Miserables

Desde niña, tienes que escuchar

Aquello del sexo debil, y lo tienes que aceptar

En esta sociedad, con falta de igualdad

Injustamente desplazada a un sitio menor

Así, siempre seguiremos con esto como tradición

Si esto esta bien, quien tiene la razón

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

Por siglos esto ha sido

Lo que alguien nos inculco

Que servir al hombre era tu unica opción

Una cultura machista, años de dominación

Menosprecio, humillación, abuso, subyugación

Es una ley escrita por la mano de dios

Si Adán comio la fruta, porque Eva lo pagó

Maltratada, golpeada y violada

Mujer, no aguantes más!

Desde niña, te mentalizarán

De que tu eres sexo debil y que debes callar

Injusto sistema, con falta de igualdad

Ahora eres tú, quien lo puede cambiar

Ya basta de aceptar

Ya basta de aguantar

No más cultura machista esto tiene que acabar

Ya no aguantes más!

Mujer, no aguantes más!

Als Kind muss man zuhören

Das des schwachen Geschlechts, und das muss man akzeptieren

In dieser Gesellschaft mit Mangel an Gleichberechtigung

Zu Unrecht an einen geringeren Ort versetzt

Deshalb werden wir diese Tradition immer fortsetzen

Wenn das stimmt, wer hat Recht?

Nimm es nicht mehr!

Frau, nimm es nicht mehr!

Seit Jahrhunderten ist das so

Was uns jemand eingeflößt hat

Dieser Diener war Ihre einzige Option

Eine Macho-Kultur, jahrelange Herrschaft

Erniedrigung, Erniedrigung, Missbrauch, Unterwerfung

Es ist ein Gesetz, das von Gottes Hand geschrieben wurde

Wenn Adam die Frucht gegessen hat, warum hat Eva dafür bezahlt?

Geschlagen, geschlagen und vergewaltigt

Frau, nimm es nicht mehr!

Seit du ein Kind warst, werden sie dich aufregen

Dass du das schwächere Geschlecht bist und die Klappe halten solltest

Unfaires System mit einem Mangel an Gleichberechtigung

Jetzt bist du es, der es ändern kann

Genug des Akzeptierens

Genug des Festhaltens

Keine Macho-Kultur mehr, das muss enden

Nimm es nicht mehr!

Frau, nimm es nicht mehr!