Dulce Castigo - Los Suaves

Llueve noche, silencio y frío

Y escucho los pasos de las luces

… por el cielo

Cae la tarde y también cae el siglo

Caen los clavos de cien cruces

… son recuerdos

Con cada historia que termina

Se muere una canción, un secreto

… perdido

Y yo vivo al borde de un sueño

Al borde de un sueño del río

… del olvido

Perdóname por no dejarte

Por quererte y haberte querido

Amor … invento del diablo

Querer … burla del destino

… dulce castigo

Perdóname por no dejarte

Por quererte y haberte querido

Amor … invento del diablo

Querer … burla del destino

… dulce castigo

Grande como un sueño grande

Y frío como el infierno vacío

Así fue mi vida contigo

Así fue aquel loco camino

… sin sentido

Hay cosas que solo se dicen

Con silencio y yo callándome te las digo

Mujer ¿tú que sabes lo que es el querer?

Si ignoras que el hombre es un pobre

… solitario herido

Perdóname por no dejarte

Por quererte y haberte querido

Amor … invento del diablo

Querer … burla del destino

… dulce castigo

Es regnet Nacht, Stille und Kälte

Und ich höre die Schritte der Lichter

… durch den Himmel

Der Abend bricht herein und auch das Jahrhundert bricht herein

Die Nägel von hundert Kreuzen fallen

… Es sind Erinnerungen

Mit jeder Geschichte, die endet

Ein Lied stirbt, ein Geheimnis

… verloren gegangen

Und ich lebe am Rande eines Traums

Am Rande eines Traumflusses

… Vergesslichkeit

Vergib mir, dass ich dich nicht verlassen habe

Dafür, dass du dich liebst und dich geliebt hast

Liebe... die Erfindung des Teufels

Wollen... Spott über das Schicksal

… süße Bestrafung

Vergib mir, dass ich dich nicht verlassen habe

Dafür, dass du dich liebst und dich geliebt hast

Liebe... die Erfindung des Teufels

Wollen... Spott über das Schicksal

… süße Bestrafung

Groß wie ein großer Traum

Und kalt wie die leere Hölle

Das war mein Leben mit dir

So war diese verrückte Straße

… ohne Sinn

Es gibt Dinge, die werden nur gesagt

Mit Schweigen und Schweigen, sage ich dir

Frau, weißt du, was Liebe ist?

Wenn Sie ignorieren, dass der Mann arm ist

… einsam verwundet

Vergib mir, dass ich dich nicht verlassen habe

Dafür, dass du dich liebst und dich geliebt hast

Liebe... die Erfindung des Teufels

Wollen... Spott über das Schicksal

… süße Bestrafung