Bummer - Losing Streak

If I grew my hair out again,

would I feel the same the way I did in 2010?

Because my hearts been absent.

I try to ignore the voice in my head

that tells me to give up and live with

the distances and differences.

Where the fuck are all my friends?

And where did they go when I needed them the most?

I watched them all sail from the shore;

I sunk like a stone.

If we’re not both dead, would you bury me in your backyard

and hope that, the roots grow into something that will last

A lesson learned, to build or burn and find the ashes from your urn

spilled on your basement floor,

where we’d waste an eternity, but now its the place that we used to feel alive.

That part of us is gone, been compromised.

I’ve been left behind.

And if I grow old,

would I get to buy back all the time that I sold?

Or would I just stay hollow?

Cause the ones I love most are always dead ghosts,

I feel my fate, its getting close.

It calls my name, shakes my bones, says I’ll be dying all alone.

I’ll be dying all alone.

If we’re not both dead, would you bury me in your backyard

and hope that, the roots grow into something that will last

A lesson learned, to build or burn and find the ashes from your urn

spilled on your basement floor,

where we’d waste an eternity, but now its the place that we used to feel alive.

That part of us is gone, been compromised.

We used to feel alive, but now that part of us is gone, been left behind.

Wenn ich meine Haare wieder wachsen lassen würde,

würde ich genauso fühlen wie 2010?

Weil meine Herzen abwesend waren.

Ich versuche, die Stimme in meinem Kopf zu ignorieren

das sagt mir, aufzugeben und damit zu leben

die Entfernungen und Unterschiede.

Wo zum Teufel sind all meine Freunde?

Und wohin sind sie gegangen, als ich sie am meisten brauchte?

Ich sah sie alle vom Ufer aus segeln;

Ich bin wie ein Stein gesunken.

Wenn wir nicht beide tot sind, würdest du mich in deinem Hinterhof begraben

und hoffen, dass die Wurzeln zu etwas Bleibendem heranwachsen

Eine gelernte Lektion, um die Asche aus Ihrer Urne zu bauen oder zu verbrennen und zu finden

auf Ihrem Kellerboden verschüttet,

wo wir eine Ewigkeit verschwenden würden, aber jetzt ist es der Ort, an dem wir uns früher lebendig fühlten.

Dieser Teil von uns ist weg, wurde kompromittiert.

Ich wurde zurückgelassen.

Und wenn ich alt werde,

würde ich die ganze Zeit zurückkaufen können, die ich verkauft habe?

Oder würde ich einfach hohl bleiben?

Denn die, die ich am meisten liebe, sind immer tote Geister,

Ich spüre mein Schicksal, es rückt näher.

Es ruft meinen Namen, schüttelt meine Knochen, sagt, dass ich ganz allein sterben werde.

Ich werde ganz allein sterben.

Wenn wir nicht beide tot sind, würdest du mich in deinem Hinterhof begraben

und hoffen, dass die Wurzeln zu etwas Bleibendem heranwachsen

Eine gelernte Lektion, um die Asche aus Ihrer Urne zu bauen oder zu verbrennen und zu finden

auf Ihrem Kellerboden verschüttet,

wo wir eine Ewigkeit verschwenden würden, aber jetzt ist es der Ort, an dem wir uns früher lebendig fühlten.

Dieser Teil von uns ist weg, wurde kompromittiert.

Früher fühlten wir uns lebendig, aber jetzt ist dieser Teil von uns weg, wurde zurückgelassen.