Behind Stage - Lou Bega

Lou: Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you very much.

Very very much.

It’s been a pleasure playing for you.

You were hot…

Yeah, you were.

You were sexy… Yeah, you were.

But please find your way home

safely.

Bye Bye!

See ya!

Oh, what a show!

Let me get a shower first

(Footsteps running)

Man: Mr. Bega, Mr. Bega, you can not go.

The people want more!

Please play only

one more song.

Please Mr. Bega!

Lou: Oh yeah?

I don’t see nothing wrong with it, but my band left already,

so there’s no support for me

Man: Eh!

Oh, ha ha ha.

I can fix the problem.

I fixed it already.

Ha ha ha!

Lou: Yeah?

Man: My brother, he’ll support you.

He’s in a funky funky salsa band.

He’s in the best salsa band in the whole wide world.

Believe me, when I say so,

I say so

Lou: So when you say so, you say so?

When I say so, you say so?

Okay,

but listen: I’m the mambo king, not the salsa king

Man: You too, Mr. Bega.

I know, I know

Lou: All right!

You convince me, I do.

I’ll try my best

(Applause)

Lou: OK, OK, OK, OK, give me all you’ve got.

You play salsa, I’ll sing mambo

Lou: Danke, danke, danke, danke, vielen Dank.

Sehr sehr viel.

Es war ein Vergnügen, für Sie zu spielen.

Du warst heiß …

Ja, das warst du.

Du warst sexy … Ja, das warst du.

Aber bitte finden Sie Ihren Weg nach Hause

sicher.

Tschüss!

Tschüss!

Oh, was für eine Show!

Lass mich zuerst duschen

(Schritte laufen)

Mann: Herr Bega, Herr Bega, Sie können nicht gehen.

Die Leute wollen mehr!

Bitte nur spielen

noch ein Lied.

Bitte Herr Bega!

Lou: Ach ja?

Ich sehe nichts Falsches daran, aber meine Band ist bereits gegangen,

also gibt es keine Unterstützung für mich

Mann: Äh!

Oh, ha ha ha.

Ich kann das Problem beheben.

Ich habe es bereits behoben.

Hahaha!

Lou: Ja?

Mann: Mein Bruder, er wird dich unterstützen.

Er ist in einer funky funky Salsa-Band.

Er ist in der besten Salsa-Band der ganzen Welt.

Glaub mir, wenn ich es sage,

Ich sage es so

Lou: Also, wenn du es sagst, sagst du es?

Wenn ich es sage, sagst du es?

Okay,

Aber hör zu: Ich bin der Mambo-König, nicht der Salsa-König

Mann: Sie auch, Herr Bega.

Ich weiß, ich weiß

Lou: Alles klar!

Du überzeugst mich, ich tue es.

Ich versuche mein Bestes

(Beifall)

Lou: OK, OK, OK, OK, gib mir alles, was du hast.

Du spielst Salsa, ich singe Mambo