Make Up - Lou Reed

Your face when sleeping is sublime

And then you open up your eyes

Then comes pancake factor number one

Eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun

You’re a slick little girl

You’re a slick little girl

Rouge and coloring, incense and ice

Perfume and kisses, ooohhh, it’s all so nice

You’re a slick little girl

You’re such a slick little girl

Now, we’re coming out

Out of our closets

Out on the streets

Yeah, we’re coming out

When you’re in bed it’s so wonderful

It’d be so nice to fall in love

When you get dressed I really get my fill

People say that it’s impossible

Gowns lovely made out of lace

And all the things that you do to your face

You’re a slick little girl

Oh, you’re a slick little girl

Eyeliner, whitener then color the eyes

Yellow and green, ooohhh, what a surprise

You’re a slick little girl

Oh, you’re such a slick little girl

Now, we’re coming out

Out of our closets

Out on the streets

Yes, we’re coming out

Yeah, we’re coming out

Yeah, we’re coming out

Dein Gesicht beim Schlafen ist erhaben

Und dann öffnest du deine Augen

Dann kommt Pfannkuchenfaktor Nummer eins

Eyeliner, Hagebutten und Lipgloss, so viel Spaß

Du bist ein schlaues kleines Mädchen

Du bist ein schlaues kleines Mädchen

Rouge und Färbung, Weihrauch und Eis

Parfüm und Küsse, ooohhh, es ist alles so schön

Du bist ein schlaues kleines Mädchen

Du bist so ein schlaues kleines Mädchen

Jetzt kommen wir raus

Raus aus unseren Schränken

Auf die Straße

Ja, wir kommen raus

Wenn du im Bett liegst, ist es so wunderbar

Es wäre so schön, sich zu verlieben

Wenn du dich anziehst, werde ich wirklich satt

Die Leute sagen, dass es unmöglich ist

Kleider schön aus Spitze

Und all die Dinge, die du mit deinem Gesicht machst

Du bist ein schlaues kleines Mädchen

Oh, du bist ein schlaues kleines Mädchen

Eyeliner, Aufheller und dann die Augen färben

Gelb und grün, ooohhh, was für eine Überraschung

Du bist ein schlaues kleines Mädchen

Oh, du bist so ein schlaues kleines Mädchen

Jetzt kommen wir raus

Raus aus unseren Schränken

Auf die Straße

Ja, wir kommen raus

Ja, wir kommen raus

Ja, wir kommen raus