Vicious Circle - Lou Reed

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by your so called friends

You’re caught in a vicious circle

And it looks like it will never end

'Cause some people think that they like problems

And some people think that they don’t

And for everybody who says yes

There’s somebody who’s staring, saying don’t

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by your so called friends

You’re caught in a vicious circle

And it looks like it will just never end

'Cause some people think that it’s nerves

And some people think that it’s not

And some people think that it’s things that you do

And others think that you were cold when you were hot

They think that, that is what it was about

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

You’re caught in a vicious circle

Surrounded by all of your friends

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Umgeben von Ihren sogenannten Freunden

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Und es sieht so aus, als würde es nie enden

Weil manche Leute denken, dass sie Probleme mögen

Und manche Leute denken, dass sie es nicht tun

Und für alle, die Ja sagen

Da ist jemand, der starrt und sagt, tu es nicht

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Umgeben von Ihren sogenannten Freunden

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Und es sieht so aus, als würde es einfach nie enden

Weil manche Leute denken, dass es Nerven sind

Und manche Leute denken, dass es nicht so ist

Und manche Leute denken, dass es Dinge sind, die du tust

Und andere denken, dass dir kalt war, als dir heiß war

Sie denken, darum ging es

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Sie sind in einem Teufelskreis gefangen

Umgeben von all deinen Freunden