Le fugitif - Louis Bertignac

Il a marché toute la nuit

Et tous les chiens sont après lui

Il a rêvé toute sa vie

De s'échapper sans bruit

Ne te pose pas de questions

La route est longue

Si tu veux t’en sortir

Jusqu’au bout du monde

Continue de courir

Jusqu’au bout du monde

Il a remonté la rivière

Et pourrait faire en solitaire

Tout le tour de la terre

Par les routes secondaires

Et si l’oiseau s’est envolé

Il a gagné sa liberté

Tandis qu’il court dans la campagne

Dites-lui que mes vœux l’accompagnent

Ne te pose pas de questions

La route est longue

Si tu veux t’en sortir

Jusqu’au bout du monde

Si tu n’veux pas mourir

La route est longue

Continue de courir

Jusqu’au bout du monde

Et danse avec les loups

Er ging die ganze Nacht

Und alle Hunde sind hinter ihm her

Er träumte sein ganzes Leben lang

Leise zu entkommen

Stellen Sie sich keine Fragen

Der Weg ist lang

Wenn du weg willst

Bis ans Ende der Welt

Lauf weiter

Bis ans Ende der Welt

Er ging den Fluss hinauf

Und könnte es alleine schaffen

Rund um die Erde

Durch Nebenstraßen

Was ist, wenn der Vogel wegfliegt?

Er gewann seine Freiheit

Wie er durch die Landschaft läuft

Sag ihm, dass meine Wünsche mit ihm gehen

Stellen Sie sich keine Fragen

Der Weg ist lang

Wenn du weg willst

Bis ans Ende der Welt

Wenn du nicht sterben willst

Der Weg ist lang

Lauf weiter

Bis ans Ende der Welt

Und tanze mit den Wölfen