I'll Fall Apart - Louis Johnson

We made love and I was crying

And now I never will forget

The pain and hurt I felt inside me

For it lingers with me yet

I held you close but I felt you leaving

It was more than I could bear

I prayed my tears would melt your heart then

I guess they only found your hair

Don’t take this wrong, my tears weren’t planned

They were from my heart and not my mind

I cried because I understood then

You weren’t in love, you were just being kind

So I won’t ask for what you can’t give

And I don’t want your sympathy

You cannot give me what you can’t feel

So I’ll let time ease this misery

Oh just remember that I love you

I’ll love you true with all my heart

And I’ll always long to hold you

And when you’re near I’ll fall apart

When you’re near I’ll fall apart

Wir haben uns geliebt und ich habe geweint

Und jetzt werde ich es nie vergessen

Der Schmerz und die Verletzung, die ich in mir fühlte

Denn es verweilt noch bei mir

Ich hielt dich fest, aber ich fühlte, wie du gingst

Es war mehr, als ich ertragen konnte

Ich betete, dass meine Tränen dann dein Herz zum Schmelzen bringen würden

Ich schätze, sie haben nur deine Haare gefunden

Verstehen Sie das nicht falsch, meine Tränen waren nicht geplant

Sie kamen aus meinem Herzen und nicht aus meinem Verstand

Ich habe geweint, weil ich damals verstanden habe

Du warst nicht verliebt, du warst nur nett

Also werde ich nicht um etwas bitten, was du nicht geben kannst

Und ich will dein Mitgefühl nicht

Du kannst mir nicht geben, was du nicht fühlen kannst

Also lasse ich die Zeit dieses Elend lindern

Oh, denk einfach daran, dass ich dich liebe

Ich werde dich von ganzem Herzen lieben

Und ich werde mich immer danach sehnen, dich zu halten

Und wenn du in der Nähe bist, werde ich auseinander fallen

Wenn du in der Nähe bist, werde ich auseinander fallen