Jack & Me -

And hey Mr. Daniels, won’t you let me in for a while?

Well I met her in the first grade

And by 11, she tole my heart away

My goal in life was just to make her smile

But there’s always someone better for her to spend her time

And I never had the chance to make her mine

So I’ll swallow my pride and wipe the tears from my eyes

And I’ll act like there’s nothin' wrong

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

Well it didn’t take long 'fore she’s back in my arms and cryin' over them

With a snide remark a light’ll spark and back she’d be

That smile that fueled my world

But tomorrow she’s gone, chasin' her dreams

And I’m left without mine

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

And hey, Mr. Daniels, won’t you let me in for a while?

And make me a promise that you’ll cover my face with a smile

Well I saw her today and I’ll never see her look that way

All dressed in white with him by her side

And that smile she had was the smile I tried to give her my whole life

It’s time to get over what I never showed her

'Cause that’s between jack and me

I’ll swallow my pride and wipe the tears from my eyes

And I’ll act like there’s nothin' wrong

She’s hell to get over, but I’ll never show her

'Cause that’s between Jack and me

Yeah that’s between Jack and me

Oh thats between the whiskey and me

Und hey Mr. Daniels, lassen Sie mich nicht für eine Weile rein?

Nun, ich habe sie in der ersten Klasse kennengelernt

Und um 11 Uhr hat sie mir das Herz gestohlen

Mein Lebensziel war es, sie zum Lächeln zu bringen

Aber es gibt immer jemanden, der ihre Zeit besser verbringen kann

Und ich hatte nie die Chance, sie zu meiner zu machen

Also schlucke ich meinen Stolz herunter und wische mir die Tränen aus den Augen

Und ich werde so tun, als wäre nichts falsch

Sie ist höllisch zu überwinden, aber ich werde es ihr niemals zeigen

Denn das ist zwischen Jack und mir

Nun, es hat nicht lange gedauert, bis sie wieder in meinen Armen liegt und über ihnen weint

Mit einer abfälligen Bemerkung geht ein Licht auf und sie wäre zurück

Dieses Lächeln, das meine Welt beflügelte

Aber morgen ist sie weg und verfolgt ihre Träume

Und ich bleibe ohne meins

Sie ist höllisch zu überwinden, aber ich werde es ihr niemals zeigen

Denn das ist zwischen Jack und mir

Und hey, Mr. Daniels, lassen Sie mich nicht für eine Weile rein?

Und versprich mir, dass du mein Gesicht mit einem Lächeln bedecken wirst

Nun, ich habe sie heute gesehen und werde sie nie so sehen

Ganz in Weiß gekleidet mit ihm an ihrer Seite

Und dieses Lächeln, das sie hatte, war das Lächeln, das ich ihr mein ganzes Leben lang zu geben versuchte

Es ist an der Zeit, darüber hinwegzukommen, was ich ihr nie gezeigt habe

Denn das ist zwischen Jack und mir

Ich werde meinen Stolz herunterschlucken und die Tränen aus meinen Augen wischen

Und ich werde so tun, als wäre nichts falsch

Sie ist höllisch zu überwinden, aber ich werde es ihr niemals zeigen

Denn das ist zwischen Jack und mir

Ja, das ist zwischen Jack und mir

Oh, das ist zwischen dem Whiskey und mir