Every Minute - Lovelife

He takes a breath, he runs as fast as

He ever has done in the past

And he breaks the door down and falls inside

This house on fire, will burn tonight

He hears screams upstairs where the TV’s on

Here lies trouble where the house once was

Life flies by right in front of his eyes

And will it end tonight?

He shields his face, the roof falls down

And he fights his way upstairs now

But the screaming stops and the TV drowns out

And he hopes that he may have had, then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He stops and stares in the bedroom

Out the mirror, there’s no reflection

There’s no people, there’s no fire

Just a roof above a liar

He sees stars outside he’s never seen before

Drops to his knees on the bedroom floor

Life flies by right in front of his eyes

But will it end tonight?

Then a voice says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

He remembers long ago

A different life with a different soul

He made a promise, he didn’t keep it at all

A life worth living is not his own

The gift was taken and it’s his fault

Now he’s left with just a void, and it says:

«This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted

This is for every lie you told

For every grudge you hold

For every minute that you have wasted»

Er holt Luft, er rennt so schnell wie

Das hat er in der Vergangenheit jemals getan

Und er bricht die Tür auf und fällt hinein

Dieses brennende Haus wird heute Nacht brennen

Er hört Schreie oben, wo der Fernseher läuft

Hier liegt Ärger, wo einst das Haus war

Das Leben fliegt direkt vor seinen Augen vorbei

Und wird es heute Abend enden?

Er schützt sein Gesicht, das Dach fällt herunter

Und er kämpft sich jetzt nach oben

Aber das Schreien hört auf und der Fernseher übertönt

Und er hofft, dass er vielleicht etwas hatte, dann sagt eine Stimme:

„Das gilt für jede Lüge, die du erzählt hast

Für jeden Groll, den du hegst

Für jede verschwendete Minute»

Er bleibt stehen und starrt ins Schlafzimmer

Vor dem Spiegel gibt es keine Reflexion

Es gibt keine Menschen, es gibt kein Feuer

Nur ein Dach über einem Lügner

Er sieht draußen Sterne, die er noch nie zuvor gesehen hat

Sinkt auf dem Schlafzimmerboden auf die Knie

Das Leben fliegt direkt vor seinen Augen vorbei

Aber wird es heute Abend enden?

Dann sagt eine Stimme:

„Das gilt für jede Lüge, die du erzählt hast

Für jeden Groll, den du hegst

Für jede Minute, die Sie verschwendet haben

Das gilt für jede Lüge, die Sie erzählt haben

Für jeden Groll, den du hegst

Für jede verschwendete Minute»

Er erinnert sich an eine lange Zeit

Ein anderes Leben mit einer anderen Seele

Er hat ein Versprechen gegeben, er hat es überhaupt nicht gehalten

Ein lebenswertes Leben ist nicht sein eigenes

Das Geschenk wurde genommen und es ist seine Schuld

Jetzt hat er nur noch eine Leere und es heißt:

„Das gilt für jede Lüge, die du erzählt hast

Für jeden Groll, den du hegst

Für jede Minute, die Sie verschwendet haben

Das gilt für jede Lüge, die Sie erzählt haben

Für jeden Groll, den du hegst

Für jede verschwendete Minute»