
Nachfolgend der Liedtext Pensées nocturnes Interpret: Lucille mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Lucille
Le soir je m’envole et je reste seul
La fille que j’veux voir est dans l’est, seule
J’ferai du son jusqu’au linceul
Jamais j’pèterai un câble, s’rai sous lean seul
Jamais
Jamais
Jamais
Le soir au fond tout est différent
J’ai plus de motiv' ni de référnce
Le soir, j’m’endors sul
J’ai pas de notif', j’suis au seuil
Où j’pète un câble
C’est inexplicable
J’peux ni l’expliquer
Ni m’en extirper
Et merde
Yeah
Wow (Wow)
Le soir j’entends la pluie
J'éteins l’appli
Très peu d’appui
Des fois j’ose pas l’appeler (Nan)
(J'ose pas l’appeler)
Mais au fond j’me dis qu’j’me mets moi-même la dedans
Qu'ça fait des années que j’ai pas m’né la danse
Que si j’suis si nul c’est que j’ai trop de latence (Hey)
J’sens la tension
J’la traduit en chanson
(Hey, hey)
Mais si le temps passe les choses vont s’arranger (les choses vont s’arranger)
J’ai trop d’histoire en tête que j’ai pas ranger
Les soirs, j’y pense, alors j’suis pas en paix (J'suis pas en paix)
Le soir le ciel est gris ou noir
«S.O.S.»
que j'écris en noir
Y’a très peu de personnes qui ont cru en moi
Tant qu’j’peux les citer, sans hésiter
Puis j’allume un pet
Comme par nécessité
J’peux plus me laisser guider (Nan)
Parfois j’la comprend pas
Est-ce que c’est des pleurs?
J’dois casser mes peurs
D’vant ce lac on prend pas l’temps (On prend pas l’temps)
Mais est-ce qu’au final c’est elle ma plus grande peur?
Par’c’que sans elle j’ai plus de force (Hey)
(J'ai plus de force)
Le soir, dans ma chambre, j’y pense (le soir dans ma chambre j’y pense)
J’vois des milliers d’ombres qui dansent
J’sais même plus si ce texte m’aidera
Ou j’aurai larmes sous mes draps
J’ai même plus envie de tout sortir
Le soir j’sais même plus où sortir (Hey)
300 km de vide
Au fond, j’suis le maître du vice (Hey, hey)
(Au fond j’suis l’maître du vice, hey)
Abends fliege ich weg und bleibe allein
Das Mädchen, das ich sehen möchte, ist allein im Osten
Ich werde Ton machen, bis das Leichentuch
Ich werde niemals ausflippen, ich werde allein unter mager sein
noch nie
noch nie
noch nie
Nachts ist tief unten alles anders
Ich habe keine Motivation oder Referenz mehr
Abends schlafe ich ein
Ich habe keine Benachrichtigung, ich bin an der Schwelle
Wo ich ausraste
Es ist unerklärlich
Ich kann es nicht erklären
Ich kann mich auch nicht davon befreien
Und Scheiße
ja
Wow wow)
Nachts höre ich den Regen
Ich schalte die App aus
Sehr wenig Unterstützung
Manchmal wage ich es nicht, ihn anzurufen (Nah)
(Ich wage es nicht, ihn anzurufen)
Aber tief im Inneren sage ich mir, dass ich mich hineingesteckt habe
Dass es Jahre her ist, dass ich nicht getanzt habe
Dass ich so schlecht bin, dass ich zu viel Latenz habe (Hey)
Ich spüre die Spannung
Ich übersetze es in ein Lied
(Hey, hey)
Aber wenn die Zeit vergeht, werden die Dinge funktionieren (die Dinge werden funktionieren)
Ich habe zu viele Geschichten in meinem Kopf, die ich nicht weggelegt habe
Abends denke ich darüber nach, also bin ich nicht in Frieden (ich bin nicht in Frieden)
Abends ist der Himmel grau oder schwarz
"SOS."
dass ich schwarz schreibe
Es gibt sehr wenige Menschen, die an mich geglaubt haben
Solange ich sie ohne Zögern zitieren kann
Dann zünde ich einen Furz an
Wie aus Not
Ich kann mich nicht mehr führen lassen (Nah)
Manchmal verstehe ich sie nicht
Weint es?
Ich muss meine Ängste brechen
Vor diesem See nehmen wir uns nicht die Zeit (wir nehmen uns nicht die Zeit)
Aber ist sie letztendlich meine größte Angst?
Denn ohne sie habe ich mehr Kraft (Hey)
(Ich habe mehr Kraft)
Nachts in meinem Zimmer denke ich darüber nach (Nachts in meinem Zimmer denke ich darüber nach)
Ich sehe Tausende von tanzenden Schatten
Ich weiß nicht mal, ob mir dieser Text weiterhilft
Oder ich werde Tränen unter meinen Laken haben
Ich will gar nicht mehr alles rausnehmen
Abends weiß ich gar nicht mehr wohin (Hey)
300 km leer
Tief im Inneren bin ich der Meister des Lasters (Hey, hey)
(Tief im Inneren bin ich der Meister des Lasters, hey)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.