La strada e la stella - Lucio Dalla

Che una sola verit?

non c'?

?

gia una verit?

siamo troppo vicini a confini

di fuoco, di ghiaccio, siamo carte nel vento

corriamo soltanto, si segue poco l’istinto

chi lo sa perch?

delle volte, anzi spesso, siamo teneri e dolci

per poi prenderci a calci

va bene giocare, basta solo evitare le mine inesplose nel cuore

abbiam paura di stare insieme

abbiam paura di restare soli

forse tu lo sai, tu…

forse tu sai dove si va qual?

la strada, qual?

la stella

forse tu sai come si fa

a prendere il volo

e la felicit?

Mi manca una parola

o mi rimane in gola

forse ho ancora il cuore troppo vicino alla mente

per potermi salvare

la mia polizia mentale

fa ancora uso di lacrimogeni

anche tu lo sai

che sono un po' lento, che ci arrivo in ritardo

adesso sto zitto perch??

un’ora che parlo

ma come sto bene solamente con te e questa notte non capisco perch?

abbiam paura di stare insieme

abbiam paura di restare soli

forse tu lo sai, tu…

forse tu sai dove si va

e qual?

la strada, qual'?

la stella

forse tu sai come si fa

a prendere il volo

e la felicit?

mentre passa e se ne va quando passa non si sa

Was für eine einzige Wahrheit?

nicht C'?

?

schon eine Wahrheit?

Wir sind zu nah an den Grenzen

aus Feuer, aus Eis, wir sind Karten im Wind

wir rennen einfach, dem Instinkt wird kaum gefolgt

wer weiß warum?

manchmal, ja oft, sind wir zärtlich und süß

um uns dann zu treten

Es ist in Ordnung zu spielen, vermeide einfach die nicht explodierten Minen im Herzen

wir haben angst zusammen zu sein

wir haben Angst davor, allein zu sein

vielleicht kennst du es, du ...

Vielleicht weißt du, wohin du gehen musst?

die Straße, was?

der Stern

vielleicht weißt du wie es geht

zu fliegen

und Glück?

Mir fehlt ein Wort

oder es bleibt in meiner Kehle

Vielleicht ist mein Herz immer noch zu nah an meinem Verstand

mich retten zu können

Meine mentale Polizei

verwendet immer noch Tränengas

du kennst es auch

dass ich etwas langsam bin, dass ich zu spät komme

jetzt schweige ich warum?

eine Stunde, die ich spreche

Aber wie geht es mir gut mit dir und heute Nacht verstehe ich nicht warum?

wir haben angst zusammen zu sein

wir haben Angst davor, allein zu sein

vielleicht kennst du es, du ...

vielleicht wisst ihr wohin

und was?

die Straße, was?

der Stern

vielleicht weißt du wie es geht

zu fliegen

und Glück?

wie es vorübergeht und geht, wenn es vorübergeht, weißt du nicht