Nuvolari - Lucio Dalla

Nuvolari è basso di statura

Nuvolari è al di sotto del normale

Nuvolari ha cinquanta chili d’ossa

Nuvolari ha un corpo eccezionale

Nuvolari ha le mani come artigli

Nuvolari ha un talismano contro i mali

Il suo sguardo è di un falco per i figli

I suoi muscoli sono muscoli eccezionali!

Gli uccelli nell’aria perdono l’ali

Quando passa Nuvolari!

Quando corre Nuvolari mette paura

Perché il motore è feroce

Mentre taglia ruggendo la pianura

Gli alberi della strada

Strisciano sulla piana

Sui muri cocci di bottiglia

Si sciolgono come poltiglia

Tutta la polvere è spazzata via!

Quando corre Nuvolari

Quando passa Nuvolari

La gente arriva in mucchio

E si stende sui prati

Quando corre Nuvolari

Quando passa Nuvolari

La gente aspetta il suo arrivo

Per ore e ore

E finalmente quando sente il rumore

Salta in piedi e lo saluta con la mano

Gli grida parole d’amore

E lo guarda scomparire

Come guarda un soldato a cavallo

A cavallo nel cielo di aprile!

Nuvolari è bruno di colore

Nuvolari ha la maschera tagliente

Nuvolari ha la bocca sempre chiusa

Di morire non gli importa niente

Corre se piove, corre dentro al sole

Tre più tre per lui fa sempre sette

Con l’Alfa rossa fa quello che vuole

Dentro al fuoco di cento saette!

C'è sempre un numero in più nel destino

Quando corre Nuvolari

Quando passa Nuvolari

Ognuno sente il suo cuore è vicino

In gara Verona è davanti a Corvino

Con un tempo d’inferno

Acqua, grandine e vento

Pericolo di uscire di strada

Ad ogni giro un inferno

Ma sbanda, striscia, è schiacciato

Lo raccolgono quasi spacciato!

Ma Nuvolari rinasce come rinasce il ramarro

Batte Varzi e Campari

Borzacchini e Fagioli

Brilli-Peri e Ascari

Nuvolari ist kleinwüchsig

Nuvolari ist unter dem Normalwert

Nuvolari hat fünfzig Kilo Knochen

Nuvolari hat einen außergewöhnlichen Körper

Nuvolari hat Hände wie Klauen

Nuvolari hat einen Talisman gegen das Böse

Sein Blick ist der eines Falken für seine Kinder

Seine Muskeln sind außergewöhnliche Muskeln!

Vögel in der Luft verlieren ihre Flügel

Wenn Nuvolari vorbeigeht!

Wenn Nuvolari rennt, ist es beängstigend

Denn der Motor ist wild

Beim Brüllen über die Ebene

Die Bäume auf der Straße

Sie kriechen über die Ebene

Flaschensplitter an den Wänden

Sie schmelzen wie Brei

Der ganze Staub ist weggeblasen!

Wenn Nuvolari läuft

Wenn Nuvolari vorbeigeht

Die Leute kommen in Scharen

Und es erstreckt sich auf den Rasenflächen

Wenn Nuvolari läuft

Wenn Nuvolari vorbeigeht

Die Menschen warten auf seine Ankunft

Stundenlang

Und schließlich, als er das Geräusch hört

Sie springt auf und winkt ihm zu

Sie ruft ihm Liebesworte zu

Und sieh zu, wie es verschwindet

Wie ein Soldat zu Pferd aussieht

Hoch zu Ross am Aprilhimmel!

Nuvolari hat eine braune Farbe

Nuvolari hat eine scharfe Maske

Nuvolari hat immer den Mund geschlossen

Das Sterben ist ihm egal

Läuft bei Regen, läuft in die Sonne

Drei plus drei ist für ihn immer sieben

Mit dem roten Alfa macht er, was er will

Ins Feuer von hundert Blitzen!

Es gibt immer eine zusätzliche Zahl im Schicksal

Wenn Nuvolari läuft

Wenn Nuvolari vorbeigeht

Jeder fühlt sein Herz nah

Im Rennen liegt Verona vor Corvino

Mit einer Höllenzeit

Wasser, Hagel und Wind

Gefahr, von der Straße abzukommen

Hölle auf jeder Runde

Aber er weicht aus, er kriecht, er wird zerquetscht

Sie sammeln es fast zum Scheitern verurteilt!

Aber Nuvolari wird wiedergeboren, wie die grüne Eidechse wiedergeboren wird

Er schlägt Varzi und Campari

Borzacchini und Bohnen

Brilli-Peri und Ascari