Mask - Lucky Dube

He puts on a brave face every morning and every night

He goes on stage, with a big smile on his face

You split you sides with laughter

You are sitting at the of your seat

€˜cause you want some more

Show is over;

he goes home, he takes off his mask

Tears running down his face, it’s unbelievable

We all have our masks on, the world is a stage

Go on tell me what is your story

Go on don’t be shy, what is your story

Behind the Mask of a clown lies a trail of tears

Celebrities among us, all the time

Big smiles for the cameras around

They have lives that we only dream of

But on the inside they hurt just like us

They have things, we only see in the movies

The tears we cry, on the outside

They cry, on the inside

Just like the clown, they go home

Take off the masks

The world is a stage, go on what is your story

BEHIND THE MASK OF A CLOWN LIES A TRAIL OF TEARS

Er macht jeden Morgen und jede Nacht ein mutiges Gesicht

Mit einem breiten Lächeln im Gesicht geht er auf die Bühne

Du spaltest dich vor Lachen

Sie sitzen an Ihrem Platz

»Weil du noch mehr willst

Die Show ist vorbei;

Er geht nach Hause, er nimmt seine Maske ab

Tränen laufen über sein Gesicht, es ist unglaublich

Wir haben alle unsere Masken auf, die Welt ist eine Bühne

Los, erzähl mir, was deine Geschichte ist

Mach weiter, sei nicht schüchtern, was ist deine Geschichte

Hinter der Maske eines Clowns liegt eine Tränenspur

Promis unter uns, die ganze Zeit

Großes Lächeln für die Kameras um uns herum

Sie haben ein Leben, von dem wir nur träumen

Aber innerlich tun sie genauso weh wie wir

Sie haben Dinge, die wir nur in Filmen sehen

Die Tränen, die wir weinen, nach außen

Sie weinen innerlich

Genau wie der Clown gehen sie nach Hause

Nehmen Sie die Masken ab

Die Welt ist eine Bühne, mach weiter, was ist deine Geschichte

HINTER DER MASKE EINES CLOWNS LIEGT EINE SPULE VON TRÄNEN