Mirror Mirror - Lucky Dube

They found his long black coat

On the banks of the river

'Cause he never came back

In it’s pocket they found notes

He’d written some time ago

About his so called friends

It read…

Love all your friends

But never trust any one of them

Which got me thinking about

My very own friends

Mirror mirror on the wall

Who is the deadliest of them all

I ask you now-tears in my eyes

Billy old Billy (x2)

Man with the words of wisdom

See them coming

Hear them talk

Never believe a word they say

He told me one day

Even behind the smile

That he wore on his wrinkled face

Everyday

You could see the scars

Of hurt from the past

Which got me thinking of My very own so called friend

Mirror mirror on the wall

Who is the deadliest of them all

I ask you now-tears in my eyes

till fade

Sie fanden seinen langen schwarzen Mantel

An den Ufern des Flusses

Weil er nie zurückgekommen ist

In seiner Tasche fanden sie Notizen

Er hatte vor einiger Zeit geschrieben

Über seine sogenannten Freunde

Es las…

Liebe alle deine Freunde

Aber vertraue niemals einem von ihnen

Was mich zum Nachdenken brachte

Meine eigenen Freunde

Spieglein Spieglein an der Wand

Wer ist der tödlichste von allen?

Ich frage Sie jetzt - Tränen in meinen Augen

Billy alter Billy (x2)

Mann mit den Worten der Weisheit

Sieh sie kommen

Hör sie reden

Glauben Sie ihnen niemals ein Wort

Er hat es mir eines Tages erzählt

Auch hinter dem Lächeln

Das er auf seinem faltigen Gesicht trug

Jeden Tag

Man konnte die Narben sehen

Von Verletzungen aus der Vergangenheit

Was mich an meinen eigenen sogenannten Freund denken ließ

Spieglein Spieglein an der Wand

Wer ist der tödlichste von allen?

Ich frage Sie jetzt - Tränen in meinen Augen

bis verblassen