Amiga - Luis Enrique

Ella fue tan diferente

Llenando el vació enteramente

Pensando en el momento nos olvidamos

Del peligro de dos corazones solitarios

Yo pude ser un poco fuerte

En cambio ella no pudo detenerse

Llego el amor y al sorprenderle

Destruyo lo que antes era fuerte

Amiga usted sabe la verdad

Amiga no la quise lastimar

Amiga nunca hubo falsedad

Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga

Duele también lo que esta sufriendo

El amor que siente usted no es el que yo siento

Quisiera volver y seguir viviendo

Momentos y tantas palabras que hoy están muriendo

Amiga usted sabe la verdad

Amiga no la quise lastimar

Amiga nunca hubo falsedad

Pues hasta hoy la sigo queriendo lo mismo amiga

Amiga, sabe bien, nunca hubo falsedad, porque a su lado aprendí a conocer la

verdad, no la quise lastimar

Amiga, nunca hubo falsedad, mis sentimientos hoy se aferran al verla sufrir,

no la quise lastimar

Amiga, no y no, nunca hubo falsedad, déjeme explicarle de una vez lo que

siempre sentí, no la quise lastimar

Amiga, no hay duda, nunca hubo falsedad, y cuando yo la veo así sufriendo me

siento infeliz, no la quise lastimar

Y su felicidad a tiempo llegara

Y ese amor tan deseado en sueño soñado lo encontrara.

Y su felicidad a tiempo llegara

Y pensara mucho en mí

Y sentirá que nunca la quise engañar

Y su felicidad, ya lo veras, a tiempo llegara

Y es inevitable sufrir cuando llega la verdad a tocar la puerta de su alma

sie war so anders

Die Leere vollständig füllen

Denken an den Moment, den wir vergessen

Von der Gefahr zweier einsamer Herzen

Ich könnte ein bisschen stark sein

Stattdessen konnte sie nicht aufhören

Die Liebe kam und überraschte ihn

Ich zerstöre, was einst stark war

Freund, du kennst die Wahrheit

Freund, ich wollte ihr nicht wehtun

Freund, es gab nie Unwahrheit

Nun, bis heute liebe ich sie immer noch als dieselbe Freundin

Es tut auch weh, was du leidest

Die Liebe, die du fühlst, ist nicht die, die ich fühle

Ich möchte zurückkehren und weiterleben

Momente und so viele Worte, die heute sterben

Freund, du kennst die Wahrheit

Freund, ich wollte ihr nicht wehtun

Freund, es gab nie Unwahrheit

Nun, bis heute liebe ich sie immer noch als dieselbe Freundin

Freund, du weißt genau, es gab nie Unwahrheiten, denn an ihrer Seite lernte ich das kennen

Wahrheit, ich wollte sie nicht verletzen

Freund, es gab nie Falschheit, meine Gefühle klammern sich heute daran, sie leiden zu sehen,

Ich wollte sie nicht verletzen

Freund, nein und nein, es gab nie Lügen, lass mich dir ein für alle Mal erklären, was

Ich hatte immer das Gefühl, ich wollte sie nicht verletzen

Freund, es gibt keinen Zweifel, es gab nie Lügen, und wenn ich sie so leiden sehe,

Ich fühle mich unglücklich, ich wollte sie nicht verletzen

Und dein Glück wird rechtzeitig kommen

Und diese in einem Traumtraum so begehrte Liebe wird sie finden.

Und dein Glück wird rechtzeitig kommen

Und er wird viel an mich denken

Und sie wird fühlen, dass ich sie nie betrügen wollte

Und dein Glück, du wirst sehen, wird mit der Zeit kommen

Und es ist unvermeidlich zu leiden, wenn die Wahrheit an die Tür deiner Seele klopft