
Nachfolgend der Liedtext Manías Interpret: Luis Enrique mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Luis Enrique
Que me ha visto crecer
Que me ha visto vivir
Que me ha visto llorar
Solo aquí sé donde mirar
No me haga temer
Que no le hable aquí
Que no la vea mas
Y cada hora, cada día
Siempre la misma manía
No se como la voy a olvidar
Cada vez que me pregunto
Si estoy fuera de este mundo
No, no sé que hacer
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Solo aquí
Pensando en que ha ido mal
Es la primera vez
Esta lejos de mi
Quien sabe a don de vas
Solo aquí
No dejo de temblar
Por si no se perder
Por si no se seguir
Por si no vuelve mas
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
No sé como la voy a olvidar
Cada vez que me pregunto
Si estoy fuera de este mundo
No, no sé que hacer
Cada hora, cada día
Cuando pienso que no haría
Si despierto y veo que no estas
Cada vez que yo me hundo
En menos de un segundo
Me haces soñar
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Hoy vi vagando con el temor a que lo nuestro
Sin razón se termine algún día
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Por si no se seguir
Por si no vuelve mas
Es que vivo en esta pesadilla
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Solo aquí pensando en que ha ido mal
Porque sin ella no hay vida
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
No puedo evitar ser pesimista
Aun que viva en un mundo de amor y alegría
Cada hora, cada día
Siempre la misma manía
Cuando me hundo lo que me hace soñar es su realidad
Una sola vida
Tratando de descifrar todo lo que pasaría
Con esa manía
Si despierto y veo que no estas
No se lo que haría
Y paso una vida
Loco, probablemente loco terminaría
Con esa manía
Cada hora, cada día
Con esa manía
das hat mich wachsen sehen
der mich live gesehen hat
wer hat mich weinen sehen
Nur hier weiß ich, wo ich suchen muss
mach mir keine angst
Sprich hier nicht mit ihm
Dass ich sie nicht mehr sehe
Und jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Ich weiß nicht, wie ich sie vergessen soll
jedesmal frage ich mich
Wenn ich nicht von dieser Welt bin
Nein, ich weiß nicht, was ich tun soll
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Alleine hier
Nachdenken darüber, was schief gelaufen ist
Es ist das erste Mal
Ist mir fern
wer weiß, wohin du gehst
Alleine hier
Ich kann nicht aufhören zu zittern
Falls du dich nicht verirrst
Falls ich nicht weiß, wie ich folgen soll
Falls es nicht mehr zurückkommt
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Ich weiß nicht, wie ich sie vergessen soll
jedesmal frage ich mich
Wenn ich nicht von dieser Welt bin
Nein, ich weiß nicht, was ich tun soll
jede Stunde, jeden Tag
Wenn ich denke, ich würde es nicht tun
Wenn ich aufwache und sehe, dass du es nicht bist
Jedes Mal, wenn ich untergehe
In weniger als einer Sekunde
Du bringst mich zum Träumen
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Heute sah ich wandern mit der Angst, dass unsere
Kein Grund, dass es eines Tages enden wird
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Falls ich nicht weiß, wie ich folgen soll
Falls es nicht mehr zurückkommt
Dass ich in diesem Alptraum lebe
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Allein hier nachzudenken, was schief gelaufen ist
Denn ohne sie gibt es kein Leben
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Ich kann nicht anders, als pessimistisch zu sein
Auch wenn ich in einer Welt der Liebe und Freude lebe
jede Stunde, jeden Tag
Immer die gleiche Manie
Wenn ich untergehe, was mich träumen lässt, ist seine Realität
Nur ein Leben
Versuche herauszufinden, was alles passieren würde
mit dieser Manie
Wenn ich aufwache und sehe, dass du es nicht bist
Ich weiß nicht, was ich tun würde
und ich verbringe ein Leben
Verrückt, wahrscheinlich verrückt würde enden
mit dieser Manie
jede Stunde, jeden Tag
mit dieser Manie
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2009
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2012
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2014
Luis Enrique • 2004
Martin Valverde, Eugênio Jorge, Luis Enrique • 2011
Omar Alfanno, Luis Enrique • 2020
Grupo 5, Luis Enrique • 2023
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.