Qué Torpeza - Luis Enrique

Yo no sabia de tristezas y melancolía

No sospechaba que era lo que yo necesitaba

Yo no creía que aprendería

Con esos golpes de la vida

En un instante se descubre algo relevante

La fantasía se convierte en una profecía

Un sentimiento viene a mi encuentro

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza

Yo no sabia lo que cuesta la sabiduría

Yo me burlaba de las cosas que tu más amabas

Yo repetía lo que decían

Esos que saben de la vida

Sin cuestionarme ni siquiera lo más importante

Perdí la guía, la razón por la que yo existía

Y de repente hoy apareces

Para hacerme recordar

Y hacer felicidad la belleza, la bondad

Lo que yo deje escapar

Por mi torpeza, torpeza

Y pienso en ti

En lo que nunca te di

Un amante de verdad

El amor, la honestidad

Oh que torpeza, torpeza}

Oh que torpeza, torpeza-ah

Torpeza, torpeza

Siento haber destrozado tus sueños

Fue la inmadurez y la inexperiencia

Oh que torpeza, torpeza

Pendiente a lo que me decían

Se fue perdiendo así mi vida, mi guía

Oh que torpeza, torpeza

Hoy que no estas aquí

Me doy cuenta de mi error y muero de tristeza

Torpeza

Que insensible fui

Torpeza

Disfrazaba mi Inseguridad burlándome siempre de esas cosas

Oh que torpeza, torpeza

Yo y mi machismo egocentrista

Tú eras humildad llena de nobleza

Soy tan infeliz

Torpeza

Me persigue tus recuerdos

Voy perdiendo la cabeza

Oh que torpeza, torpeza

Y aun no puedo creer que a mis manos y mi piel

Les dabas tanta belleza

Traurigkeit und Melancholie kannte ich nicht

Ich ahnte nicht, dass es das war, was ich brauchte

Ich dachte nicht, dass ich es lernen würde

Mit diesen Schlägen des Lebens

Sofort wird etwas Relevantes entdeckt

Fantasie wird zur Prophezeiung

Ein Gefühl kommt mir entgegen

um mich daran zu erinnern

Und machen Glück Schönheit, Güte

Was ich vergaß

Für meine Ungeschicklichkeit, Ungeschicklichkeit

Und ich denke an dich

In dem, was ich dir nie gegeben habe

ein wahrer Liebhaber

Liebe, Ehrlichkeit

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt

Ich wusste nicht, was Weisheit kostet

Ich habe mich über die Dinge lustig gemacht, die du am meisten geliebt hast

Ich wiederholte, was sie sagten

Diejenigen, die vom Leben wissen

Ohne das Wichtigste in Frage zu stellen

Ich habe den Führer verloren, den Grund, warum ich existierte

Und plötzlich tauchst du heute auf

um mich daran zu erinnern

Und machen Glück Schönheit, Güte

Was ich vergaß

Für meine Ungeschicklichkeit, Ungeschicklichkeit

Und ich denke an dich

In dem, was ich dir nie gegeben habe

ein wahrer Liebhaber

Liebe, Ehrlichkeit

Oh wie ungeschickt, ungeschickt}

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt-ah

Ungeschicklichkeit, Ungeschicklichkeit

Es tut mir leid, dass ich deine Träume zerstört habe

Es war Unreife und Unerfahrenheit

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt

In Erwartung dessen, was sie mir gesagt haben

Mein Leben, mein Führer, war somit verloren

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt

heute, dass du nicht hier bist

Ich erkenne meinen Fehler und sterbe vor Traurigkeit

Ungeschicklichkeit

Wie unsensibel ich war

Ungeschicklichkeit

Ich verbarg meine Unsicherheit, indem ich mich immer über diese Dinge lustig machte

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt

Ich und mein egozentrischer Machismo

Du warst Demut voller Adel

Ich bin so unglücklich

Ungeschicklichkeit

Deine Erinnerungen verfolgen mich

ich verliere den Verstand

Oh, wie ungeschickt, ungeschickt

Und ich kann immer noch nicht glauben, dass meine Hände und meine Haut

Du hast ihnen so viel Schönheit gegeben