Velho do Restelo - Luiza Possi

Hoje eu tive um certo pesadelo com o velho do restelo

Que queria me pegar

Falou pra eu tomar muito cuidado com o mar não navegado

Eu podia naufraga

Alertou a minha desobediência a quase inocência

Que eu tenho pra cantar

Eu sei que esse velho não é bobo mesmo

Assim eu sigo em frente sem medo de errar

Abre a porta da frente, deixa ela entrar

A menina que canta o amor

Protegida de Iemanjá

Espelho d'água olhos do mar

Só ouve coisa bonita

A menina de Iemanjá

A mentira, a fumaça, a carcaça

Tudo isso vira massa com data pra acabar

Um velho é um gigante adormecido

E mesmo com ele caído, eu não posso vacilar

E por isso eu vou buscar a proteção

Com a batida e oração lá no canto de Iemanjá

Eu sei que esse velho não é bobo mesmo assim

Eu sigo em frente sem medo de errar

Abre a porta da frente, deixa ela entrar

A menina que canta o amor

Protegida de Iemanjá

Espelho d'água olhos do mar

Só ouve coisa bonita

A menina de Iemanjá

Heute hatte ich einen gewissen Albtraum mit dem alten Mann vom Restelo

Wer wollte mich fangen

Er sagte mir, ich solle mit der unbefahrenen See sehr vorsichtig sein

Ich könnte Schiffbruch erleiden

Alarmierte meinen Ungehorsam fast zur Unschuld

Dass ich singen muss

Ich weiß, dass dieser alte Mann überhaupt nicht dumm ist

So komme ich voran, ohne Angst zu haben, einen Fehler zu machen

Öffnen Sie die Haustür, lassen Sie sie herein

Das Mädchen, das Liebe singt

Geschützt durch Iemanjá

Wasserspiegelaugen des Meeres

höre nur schöne dinge

Das Mädchen von Iemanjá

Die Lüge, der Rauch, der Kadaver

All dies verwandelt sich in Teig mit einem Enddatum

Ein alter Mann ist ein schlafender Riese

Und selbst mit ihm kann ich nicht schwanken

Und deshalb werde ich Schutz suchen

Mit dem Beat und dem Gebet dort in der Ecke von Iemanjá

Ich weiß, dass dieser alte Mann sowieso nicht dumm ist

Ich gehe vorwärts, ohne Angst zu haben, einen Fehler zu machen

Öffnen Sie die Haustür, lassen Sie sie herein

Das Mädchen, das Liebe singt

Geschützt durch Iemanjá

Wasserspiegelaugen des Meeres

höre nur schöne dinge

Das Mädchen von Iemanjá