La Gorda - Lujuria

Ocho de la mañana, yo no me puedo levantar

Una gorda en mi cama no ha dejado de roncar

Cuando pienso que he dormido con semejante animal

Se me suben los colores, se me baja la moral

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Salte de mi cama, me la vas a reventar

Métete una ducha y a la calle a pasear

Al bajar las escaleras la vecina me saluda;

Se sonrie por lo bajo y a mi me queda una duda

Que si me tira los tejos, que si se rie de mi

Pues la gorda me persigue y no parece muy feliz

Ya estoy en la calle, no se donde está el coche;

La cabeza me da vueltas, no sé que hice anoche

Y la gorda me da voces que la lleve a su casa

Que su viejo es comisario y no le va a hacer mucha gracia

No, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Maldita sea la gorda, en que lio me ha metido

Por llegar tarde al trabajo el jefe me ha despedido

Ahora llego a casa, otra sorpresa me espera;

El piso reventado, ropa por la escalera

Maldigo a mi suerte pero al cielo le doy gracias

Y ya es imposible que me pasen mas desgracias

Tal vez jure muy pronto, creo que me he equivocado

Pues el novio de la gorda me buscaba y me ha encontrado

Y para demostrarme que los cuernos son pesados

Ha hecho una papilla con mis huesos machacados

No, no, no pienso volver a beber

No, no, no debo picar otra vez

Ya solo falta una última desgracia:

De camino al hospital ¡Se me jode la ambulancia!

Acht Uhr morgens, ich kann nicht aufstehen

Eine dicke Frau in meinem Bett hat nicht aufgehört zu schnarchen

Wenn ich daran denke, dass ich mit so einem Tier geschlafen habe

Meine Farben steigen, meine Moral sinkt

Nein, nein, ich werde nicht wieder trinken

Nein, nein, ich darf nicht wieder beißen

Steig aus meinem Bett, du wirst es kaputt machen

Duschen und spazieren gehen

Als ich die Treppe hinuntergehe, begrüßt mich der Nachbar;

Er lächelt leise und ich habe Zweifel

Dass, wenn er die Eiben nach mir wirft, dass, wenn er mich auslacht

Nun ja, die fette Frau jagt mich und sie scheint nicht sehr glücklich zu sein

Ich bin schon auf der Straße, ich weiß nicht, wo das Auto ist;

Mir schwirrt der Kopf, ich weiß nicht, was ich letzte Nacht getan habe

Und die fette Frau gibt mir Stimmen, um sie nach Hause zu bringen

Dass sein alter Mann ein Kommissar ist und er nicht sehr amüsiert sein wird

Nein, ich habe nicht vor, wieder zu trinken

Nein, nein, ich darf nicht wieder beißen

Verdammt, die fette Frau, in was für einen Schlamassel hat sie mich gebracht

Weil ich zu spät zur Arbeit gekommen bin, hat der Chef mich gefeuert

Jetzt komme ich nach Hause, eine weitere Überraschung erwartet mich;

Der kaputte Boden, Kleider auf der Treppe

Ich verfluche mein Glück, aber ich danke dem Himmel

Und es ist unmöglich, dass mir noch mehr Unglück widerfährt

Vielleicht werde ich zu früh fluchen, ich glaube, ich habe mich geirrt

Nun, der Freund der dicken Dame hat mich gesucht und er hat mich gefunden

Und um mir zu zeigen, dass Hörner schwer sind

Hat aus meinen zerschmetterten Knochen einen Brei gemacht

Nein, nein, ich werde nicht wieder trinken

Nein, nein, ich darf nicht wieder beißen

Jetzt fehlt nur noch ein letztes Unglück:

Auf dem Weg ins Krankenhaus werde ich vom Krankenwagen verarscht!