Stick Around - Lukas Graham

If my memory serves me right

I would tuck you in almost every night

Saying, «Sweet dreams» and «Good night»

Right before I turned off all the lights

But sweet dreams can turn into nightmares

When our heroes are no longer out there

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

Let these memories serve you right

When I’m no longer right by your side

Hope you, by then learned to fly

And take with you the good things in life

Don’t let your big dreams turn into nightmares

When our heroes are no longer out there

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

And right now

My light is shining, though one day that too will go out

But for now

I’m gonna stick around

I’m sorry to say that the smiles that I give you

One day will be tears in your eyes

I’m sorry to give you these memories

'Cause memories like this will one day make you cry

But I’ma stick around

I promise you that I will stick around

For now

For now

Wenn meine Erinnerung mir recht gibt

Ich würde dich fast jede Nacht zudecken

«Süße Träume» und «Gute Nacht» sagen

Kurz bevor ich alle Lichter ausgeschaltet habe

Aber süße Träume können zu Alpträumen werden

Wenn unsere Helden nicht mehr da draußen sind

Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass das Lächeln, das ich dir gebe

Eines Tages werden Tränen in deinen Augen sein

Es tut mir leid, Ihnen diese Erinnerungen zu geben

Denn Erinnerungen wie diese werden dich eines Tages zum Weinen bringen

Aber ich bleibe dran

Ich verspreche dir, dass ich dabei bleiben werde

Zur Zeit

Lassen Sie sich von diesen Erinnerungen recht dienen

Wenn ich nicht mehr an deiner Seite bin

Hoffentlich hast du bis dahin fliegen gelernt

Und nehmen Sie die guten Dinge des Lebens mit

Lass deine großen Träume nicht zu Alpträumen werden

Wenn unsere Helden nicht mehr da draußen sind

Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass das Lächeln, das ich dir gebe

Eines Tages werden Tränen in deinen Augen sein

Es tut mir leid, Ihnen diese Erinnerungen zu geben

Denn Erinnerungen wie diese werden dich eines Tages zum Weinen bringen

Aber ich bleibe dran

Ich verspreche dir, dass ich dabei bleiben werde

Zur Zeit

Und jetzt gerade

Mein Licht scheint, obwohl auch das eines Tages erlöschen wird

Aber für den Moment

Ich bleibe dran

Es tut mir leid, sagen zu müssen, dass das Lächeln, das ich dir gebe

Eines Tages werden Tränen in deinen Augen sein

Es tut mir leid, Ihnen diese Erinnerungen zu geben

Denn Erinnerungen wie diese werden dich eines Tages zum Weinen bringen

Aber ich bleibe dran

Ich verspreche dir, dass ich dabei bleiben werde

Zur Zeit

Zur Zeit