
Nachfolgend der Liedtext C'est la guerre Interpret: LUKE mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
LUKE
Ici c’est la guerre!
Réveillez vous y’a des parachutistes dans le métro,
Dans les stations RER, les kalachnikovs fument des mégots
Elles en ont marre de se taire.
Au milieu du quai certains disent leur dernière prière,
D’autres dorment sur des 8−6 et des tracts de force ouvrière.
Les gens se parlent mal, se regardent mal
Comme les moutons dans le bétail
Qui savent qu’est venue l’heure de ne plus faire dans le détail.
Y’a plus d’amour, plus de salive, y’a que des corps qui se chevauchent.
Ici c’est Tetris putain où est passée la gauche?
Ici c’est la Guerre!
Ici c’est la Guerre!
Djihads et secrétaires!
Ici c’est la Guerre!
Certains d’entre nous se tordent les reins pour demander un sous,
Les autres ne donneront rien de toute façon ils sont trop dans les clous.
Toi qui pense être épargné,
Tu mendies comme tout le monde des heures perdues à gagner
Des salaires pathétiques qui jamais ne gonflent.
Il est où le signal d’alarme, il n’y a même plus de colère
Génération MTV génération somnifère,
On vous ordonne de vous taire, dans l’estime de vous-même,
Dans l’estime de la thune, dans l’estime de la merde.
Ici c’est la guerre!
Ici c’est la guerre!
Djihads et secrétaires.
Ici c’est la guerre!
Ici c’est la guerre!
Alerte alerte sur les ondes, à la radio tout va bien,
On vous chante la beauté du monde avec ce joli refrain,
Souriez, obéissez, vous êtes ici, vous êtes filmé,
Épargnez, dépensez, si vous avez des livres les brûler.
Un gun sur la tempe, on vous ordonne que ça vous tente,
Les petits RTT chez Disney, les jolis moments de détente,
J’ai pas vu Marx ni Lénine, je me fous de la ligne, du parti,
Du régime, chez moi plus personne n’est clean.
Ici c’est la guerre!
Ici c’est la guerre!
Djihads et secrétaires.
Ici c’est la guerre!
Ici c’est la guerre!
Ici c’est la guerre,
Mendiants et militaires,
Kamikazes et ouvrières,
Ici c’est la guerre.
Das ist Krieg!
Wach auf, da sind Fallschirmjäger in der U-Bahn,
In RER-Stationen rauchen Kalaschnikows Zigarettenkippen
Sie sind es leid zu schweigen.
In der Mitte des Kais sprechen einige ihr letztes Gebet,
Andere schlafen auf 8-6s und Arbeitskraftfliegern.
Die Leute reden schlecht, sehen schlecht aus
Wie Schafe im Vieh
Wer weiß, dass die Zeit gekommen ist, nicht ins Detail zu gehen.
Es gibt keine Liebe mehr, keinen Speichel mehr, nur überlappende Körper.
Hier ist Tetris, wo zum Teufel ist die Linke hingegangen?
Das ist Krieg!
Das ist Krieg!
Dschihads und Sekretärinnen!
Das ist Krieg!
Einige von uns verdrehen den Rücken und bitten um einen Penny,
Die anderen geben sowieso nichts, sie sind zu sehr in den Nägeln.
Ihr, die ihr glaubt, verschont zu bleiben,
Sie betteln wie alle anderen um verschwendete Stunden, um sie zu verdienen
Erbärmliche Löhne, die niemals aufblasen.
Wo ist das Warnzeichen, da ist nicht mal mehr Wut
MTV-Generation Schlaftabletten-Generation,
Ihnen wird befohlen zu schweigen, in Selbstachtung,
In der Wertschätzung des Geldes, in der Wertschätzung der Scheiße.
Das ist Krieg!
Das ist Krieg!
Dschihads und Sekretärinnen.
Das ist Krieg!
Das ist Krieg!
Alarm in der Luft, im Radio ist alles in Ordnung,
Wir singen dir die Schönheit der Welt mit diesem hübschen Refrain,
Lächle, gehorche, du bist hier, du wirst gefilmt,
Sparen Sie, geben Sie aus, wenn Sie Bücher verbrennen lassen.
Eine Waffe an deinem Kopf, dir wird befohlen, es zu versuchen,
Das kleine RTT bei Disney, die schönen Momente der Entspannung,
Ich habe weder Marx noch Lenin gesehen, ich kümmere mich nicht um die Linie, die Partei,
Von der Ernährung ist in meinem Haus niemand mehr sauber.
Das ist Krieg!
Das ist Krieg!
Dschihads und Sekretärinnen.
Das ist Krieg!
Das ist Krieg!
Hier ist Krieg,
Bettler und Soldaten,
Kamikaze und Arbeiter,
Das ist Krieg.
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.