Starred Leaf - Luminous Orange

日暮れからずっと オレンジとバニラの

かすむビルと 飛行機のライトが

指で切り取った10cmの 空に点を打っている

いつも小さなノイズが 君を少し隔ててる

目を閉じて触れた グラスを倒した

本を開けば 君が栞にした

星の形の葉がひらり落ちる

«海へ行け» と そこには

もう風が冷たい

揺れる海と 缶ビールと

少し枯れた君の声

目を閉じて聴いた

星の葉を拾った

Von Einbruch der Dunkelheit bis Orange und Vanille

Die Lichter des dunstigen Gebäudes und des Flugzeugs

Mit dem Finger werden Punkte in den 10 cm großen Himmelsausschnitt geschlagen

Es gibt immer ein kleines Geräusch, das dich ein wenig trennt

Ich schloss meine Augen und stieß das Glas, das ich berührte, um

Wenn Sie das Buch öffnen, haben Sie ein Lesezeichen gemacht

Sternförmige Blätter flattern

«Geh ans Meer» und da

Der Wind ist schon kalt

Mit dem wogenden Meer und Dosenbier

Ihre Stimme verwelkte ein wenig

Ich schloss meine Augen und lauschte

Ein Sternblatt aufgehoben