No Return - Luna Amara

There is this…

I don’t know, there is something in the air

There is dust on our hands, there is dirt in our hair

And we’re cold…

So cold

We don’t ask ourselves if it’s right or wrong

We just play along

We only wish we were strong

But we’re old…

So old

A way to find you out of here

What was that?

I don’t know, I guess

Somebody killed a dream, somebody found the mess

In their head…

Their head

Smashed your head against the wall

Lost control

You’re no machine after all

You are dead…

So dead

All the words, all the words are grey

Just like solitary birds

In the night

And we can’t, can’t take everything back

We can’t turn all this black into white

There is blood on the news, there is blood on your dreams

There is something so sad about your fucked up esteem

And we cry…

Oh, cry

From the newborn, today, to the dead in the grave

The remote sets you free but you’re still just a slave

Why?

Oh, why…

Da ist das …

Ich weiß nicht, da liegt etwas in der Luft

Da ist Staub auf unseren Händen, da ist Dreck in unseren Haaren

Und uns ist kalt…

So kalt

Wir fragen uns nicht, ob es richtig oder falsch ist

Wir spielen einfach mit

Wir wünschten nur, wir wären stark

Aber wir sind alt …

So alt

Eine Möglichkeit, dich hier rauszufinden

Was war das?

Ich weiß nicht, schätze ich

Jemand hat einen Traum getötet, jemand hat das Durcheinander gefunden

In ihrem Kopf …

Ihr Kopf

Mit dem Kopf gegen die Wand geschlagen

Verlor die Kontrolle

Sie sind schließlich keine Maschine

Du bist tot…

Also tot

Alle Wörter, alle Wörter sind grau

Genau wie einsame Vögel

In der Nacht

Und wir können nicht alles zurücknehmen

Wir können all das Schwarz nicht in Weiß verwandeln

Es gibt Blut in den Nachrichten, es gibt Blut in Ihren Träumen

Es ist etwas so Trauriges an deiner beschissenen Wertschätzung

Und wir weinen …

Ach weine

Von den Neugeborenen heute bis zu den Toten im Grab

Die Fernbedienung befreit dich, aber du bist immer noch nur ein Sklave

Wieso den?

Oh warum…