Être ailleurs - Luni

Être ailleurs - Luni

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Französisch
  • Dauer: 3:21

Nachfolgend der Liedtext Être ailleurs Interpret: Luni mit Übersetzung

Liedtext " Être ailleurs "

Originaltext mit Übersetzung

Être ailleurs

Luni

Originaltext

J’reste moi mais j’suis bien meilleur qu’hier

Tu m’répètes qu’en vrai, j’suis comme tous ces mecs

Oh yeah, j’capte toujours pas ce que tu recherches

Sache qu’en vrai, tu r’ssembles à c’que tu détestes

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Entre nous, c’est comme ça, on s’quitte, on s’revoit

Rien n’est plus simple que de t’dire, aujourd’hui, il n’y a qu’toi

J’essaie d’dire au r’voir, tu n’vois que par moi

T’es ma drogue, la cure est dure donc t’es p’t-être plus que ça

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Plus j’pense à nous, plus j’t’avoue qu’j’suis faible, c’est vrai

J’essaie d'être meilleur et j’crois qu’j’en suis tout prêt, ouais

Maintenant que j’te vois, je sais qu’j’suis le best, ma belle

Entre toi et moi, c'était un game, un rêve, yeah

Si demain tu rêves d'être mon bébé, yeah yeah

J’crois connaitre l’adresse où j’peux t’envoyer, yeah yeah

Au tel-hô, on peut finir la soirée, yeah yeah

Jamais eu l’impression d’t’avoir forcé, yeah yeah

S’te plaît, prends ton Uber quand c’est fini, oooh

S’te plaît ne pleure pas après cette belle nuit, dors

J’te reverrai demain si t’insistes, yooo

T’as que’qu’chose en plus quand tu fais caprice (yeah yeah)

J’te fais vivre un sentiment fort pas comme lui

Mais rien n’est réciproque, j’ai besoin d’espace

J’sais d’jà c’que tu vas dire de ces dernières phrases: qu’c’est faux

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

Dans un lieu où on n’te juge pas

J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs

J’veux pas que tu m’tires vers le bas

Liedübersetzung

Ich bleibe ich, aber ich bin viel besser als gestern

Du sagst mir, dass ich im wirklichen Leben wie all diese Typen bin

Oh ja, ich verstehe immer noch nicht, wonach du suchst

Wisse, dass du in Wahrheit so aussiehst, wie du es hasst

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Unter uns ist es so, wir verlassen einander, wir sehen uns wieder

Nichts ist einfacher, als dir zu sagen, heute gibt es nur dich

Ich versuche mich zu verabschieden, du siehst nur durch mich hindurch

Du bist meine Droge, die Heilung ist hart, also bist du vielleicht mehr als das

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Je mehr ich an uns denke, desto mehr gestehe ich dir, dass ich schwach bin, das stimmt

Ich versuche, besser zu werden, und ich denke, ich bin bereit, ja

Jetzt, wo ich dich sehe, weiß ich, dass ich die Beste bin, Mädchen

Unter uns, es war ein Spiel, ein Traum, ja

Wenn du morgen davon träumst, mein Baby zu sein, ja ja

Ich glaube, ich kenne die Adresse, wohin ich dich schicken kann, ja ja

Im Tel-hô können wir den Abend ausklingen lassen, yeah yeah

Hatte nie den Eindruck, dich gezwungen zu haben, yeah yeah

Bitte nimm dein Uber, wenn es vorbei ist, oooh

Bitte weine nicht nach dieser schönen Nacht, schlafe

Wir sehen uns morgen, wenn du darauf bestehst, yooo

Du hast etwas Besonderes, wenn du ausflippst (yeah yeah)

Ich lasse dich ein starkes Gefühl leben, nicht wie er

Aber nichts beruht auf Gegenseitigkeit, ich brauche Freiraum

Ich weiß bereits, was Sie zu diesen letzten Sätzen sagen werden: dass es falsch ist

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Du wärst gerne woanders, woanders, woanders

An einem Ort, an dem du nicht beurteilt wirst

Ich wäre gerne woanders, woanders, woanders

Ich will nicht, dass du mich herunterziehst

Weitere Lieder des Künstlers:

1

Rap do rei

Luni • 2000

2

Top-10

Luni • 2019

3

11.30

Luni • 2019

4

Cheum

Luni • 2019

5

TEMPS À PERDRE

Luni • 2018

6

Pablo

Luni • 2019

7

10K

Luni • 2019

8

OUH

Luni • 2022

9

X7: Jyuunana

Luni • 2022

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.