In - Lupe Fiasco

I was born in a small village

I was still a child when we were raided by soldiers

Foreign soldiers

Torn from my elders, I was made to speak their language

With each new post, my masters changed

Along with the words they made me speak

With each change, I changed too

My thoughts, personality, how I saw right and wrong

Words can kill

Time and again, the country was ruled by a foreign tongue

When he was a young boy, he lost his native language

The bedrock for any developing child

His country, his family, his face, his identity

Everything was stolen from him

Meet me on the corner, I be waiting on you

Thousand years of better right into forever

Fire on my feathers, fall from out of heaven

Fight without a weapon, life without a lesson

Lost, I’m my own boss, pay my own cost

Fill my own goals, see my own hopes

Tired of all of this, wish I had a switch

One kiss then you cut me off

Knowledge is the power, college is for cowards

Hollering for hours, swallowing the sour

Skin stuck around the rims, peeking in on a life so sweet

The other side made it, why don’t we?

From ancient times, every civilization’s ruler has had the same idea.

When people unite under one will, they become stronger than the sum of their

parts and what do rulers use to bring people together?

Language.

«This world will become one, I have found the way.

Race, tribal affiliations,

national borders — even our faces will be irrelevant.

The world that the boss

envisioned will finally become a reality and it will make mankind whole again

Found a friend in the words and my words and it works

Take away the pain, take away the hurt

Make a way to make a change, make it sane

Specially if you plan on staying on this Earth

Low to the lows, high to the highs

Eyes to the sky, strive to revive, dying to survive

Pool full of cries but it’s cool, I’m still alive

And every breath is every left soul

And the family never kept whole

In the slum, want to quest to be the best of being less

Never let go, the best road to the next level

And the scenes where it’s mean to do the right thing

Not to be a good king but the best devil

So it’s horns for the crown, torn from the ground

Roses by the roots stolen from the roofs on parade days

Look at them rain down

I was brought here a slave

But I leave here a pharaoh

America is a country of liberty, a meeting of immigrants

Instead of simply assimilating, its citizens live alongside others

So the major sought a system that used information

Words to control the subconscious

In his eyes, the greatest symbiotic parasite the world’s ever known isn’t

microbial -- it’s linguistic

Words is what keep civilization, our world, alive

If you are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

You are what you say you are, the coolest

Won’t you just shine down?

Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren

Ich war noch ein Kind, als wir von Soldaten überfallen wurden

Ausländische Soldaten

Von meinen Ältesten getrennt, wurde ich dazu gebracht, ihre Sprache zu sprechen

Mit jedem neuen Post änderten sich meine Master

Zusammen mit den Worten, die sie mich zum Sprechen gebracht haben

Mit jeder Veränderung habe ich mich auch verändert

Meine Gedanken, meine Persönlichkeit, wie ich richtig und falsch sehe

Worte können töten

Immer wieder wurde das Land von einer fremden Sprache regiert

Als er ein kleiner Junge war, verlor er seine Muttersprache

Das Fundament für jedes sich entwickelnde Kind

Sein Land, seine Familie, sein Gesicht, seine Identität

Alles wurde ihm gestohlen

Triff mich an der Ecke, ich warte auf dich

Tausend Jahre besser bis in alle Ewigkeit

Feuer auf meine Federn, fall vom Himmel

Kämpfe ohne Waffe, Leben ohne Unterricht

Verloren, ich bin mein eigener Chef, zahle meine eigenen Kosten

Meine eigenen Ziele erfüllen, meine eigenen Hoffnungen sehen

Müde von all dem, wünschte ich, ich hätte einen Schalter

Ein Kuss, dann hast du mich unterbrochen

Wissen ist die Macht, College ist für Feiglinge

Stundenlang brüllen, das Saure schlucken

Haut klebte an den Rändern und spähte in ein so süßes Leben hinein

Die andere Seite hat es geschafft, warum nicht wir?

Seit jeher hatte der Herrscher jeder Zivilisation dieselbe Idee.

Wenn sich Menschen unter einem Willen vereinen, werden sie stärker als die Summe ihrer

Teile und was nutzen Herrscher, um Menschen zusammenzubringen?

Sprache.

«Diese Welt wird eins werden, ich habe den Weg gefunden.

Rasse, Stammeszugehörigkeit,

Landesgrenzen – sogar unsere Gesichter werden irrelevant sein.

Die Welt, die der Boss

Das Gewünschte wird endlich Wirklichkeit und die Menschheit wieder gesund

Ich habe einen Freund in den Worten und meinen Worten gefunden und es funktioniert

Nimm den Schmerz weg, nimm den Schmerz weg

Machen Sie einen Weg, um eine Änderung vorzunehmen, machen Sie es vernünftig

Vor allem, wenn Sie vorhaben, auf dieser Erde zu bleiben

Tief zu den Tiefen, hoch zu den Höhen

Augen zum Himmel, strebe nach Wiederbelebung, sterbe, um zu überleben

Pool voller Schreie, aber es ist cool, ich lebe noch

Und jeder Atemzug ist jede linke Seele

Und die Familie blieb nie ganz

Im Slum versuchen, der Beste aus weniger zu sein

Niemals loslassen, der beste Weg zum nächsten Level

Und die Szenen, in denen es darum geht, das Richtige zu tun

Nicht um ein guter König zu sein, sondern der beste Teufel

Es sind also Hörner für die Krone, die aus dem Boden gerissen wurden

Rosen an den Wurzeln, die an Paradetagen von den Dächern gestohlen wurden

Sieh dir an, wie sie herunterregnen

Ich wurde als Sklave hierher gebracht

Aber ich hinterlasse hier einen Pharao

Amerika ist ein Land der Freiheit, ein Treffen von Einwanderern

Anstatt sich einfach anzupassen, leben seine Bürger mit anderen zusammen

Also suchte der Major nach einem System, das Informationen nutzte

Worte, um das Unterbewusstsein zu kontrollieren

In seinen Augen ist der größte symbiotische Parasit, den die Welt je gekannt hat, keiner

mikrobiell – es ist sprachlich

Worte halten die Zivilisation, unsere Welt, am Leben

Wenn du bist, was du sagst, bist du am coolsten

Wirst du nicht einfach strahlen?

Du bist, was du sagst, der Coolste

Wirst du nicht einfach strahlen?