Haydar Haydar - Luxus

Ben melanet hırkasını kendim giydim eğnime,

Ar namus şişesini taşa çaldım kime ne,

Aah Haydar Haydar taşa çaldım kime ne,

Kâh çıkarım gökyüzüne, seyrederim âlemi,

Kâh inerim yeryüzüne, seyreder âlem beni,

Haydar Haydar seyreder âlem beni,

Nesimi'ye sormuşlar o yar ilen hoşmusun,

Hoş olayım olmayayım, o yar benim kime ne,

Aah Haydar Haydar o yar benim kime ne,

Ich trug selbst die Strickjacke der Bosheit,

Ich habe die Ehrenflasche zu Stein gestohlen, wen interessiert das?

Aah Haydar Haydar, ich habe einen Stein gestohlen,

Ich gehe in den Himmel, ich beobachte die Welt,

Ich steige zur Erde hinab, die Welt sieht mich an,

Haydar Haydar, die Welt beobachtet mich,

Sie fragten Nesimi, bist du nett zu dieser Hälfte?

Lass mich nett sein oder nicht.

Aah Haydar Haydar, wer ist mir so lieb?