Down Here, Up There - Lyfe Jennings

Lord its a constant struggle down here

Especially when all you know how to do is hustle down here

Lord its a miracle I’m still breathin down here

Lord its a battle field down here

Lord its easy to get killed down here

So I keep my family here down here

And keep my bullet proof vest on thank u lord for makin teflon down here

Cuz da ghetto has a way of manipulatin the children trickin them to believin

that life has no meanin down here

Down here

Lord if you see my grandmother up there

Tell her I know she’s dissappointed in me hates to see me in and out of jail

But tell her life aint as heavenly here as it is up there

I know its probably lovely up there

But tell her I aint in no rush to get up there

So I keep my pistols off safety at all costs I gotta protect and feed these

babies and lately its been hell keepin my black ass from comin up there

So Im thankful everday and pray my enemies dont roll down on me and send me

kickin and screamin up there

ohhhhhhhhhhhhhhhh

to my peoples trynna make it from down here

To my peoples who done made it up there

To my peoples trynna make it to up there

From down hereeee

(Thanks to Deneea for these lyrics)

Herr, es ist ein ständiger Kampf hier unten

Vor allem, wenn Sie nur wissen, wie man hierher eilt

Herr, es ist ein Wunder, dass ich hier unten immer noch atme

Herrgott, es ist hier unten ein Schlachtfeld

Gott, es ist einfach, hier unten getötet zu werden

Also habe ich meine Familie hier unten

Und behalte meine kugelsichere Weste an, danke dir, Lord, dass du hier unten Teflon hergestellt hast

Denn da Ghetto hat eine Art, die Kinder zu manipulieren, damit sie glauben

dass das Leben hier unten keinen Sinn hat

Hier unten

Herr, wenn du meine Großmutter dort oben siehst

Sag ihr, dass ich weiß, dass sie von mir enttäuscht ist und es hasst, mich im und aus dem Gefängnis zu sehen

Aber sag ihr, dass das Leben hier nicht so himmlisch ist wie dort oben

Ich weiß, dass es dort oben wahrscheinlich schön ist

Aber sag ihr, ich habe es nicht eilig, dort hochzukommen

Also halte ich meine Pistolen um jeden Preis in Sicherheit, ich muss sie schützen und füttern

Babys und in letzter Zeit war es die Hölle, meinen schwarzen Arsch davon abzuhalten, dort oben zu kommen

Also bin ich jeden Tag dankbar und bete, dass meine Feinde nicht auf mich herunterrollen und mich schicken

treten und schreien da oben

ohhhhhhhhhhhhhh

an meine Leute, die versuchen, es von hier unten zu schaffen

An meine Leute, die es dort oben geschafft haben

An meine Leute, die versuchen, es dort oben zu schaffen

Von hier unten

(Danke an Deneea für diesen Text)