Зима - Lюк

Твій будинок пахне сном,

твоє небо пахне снігом.

Мов планети за вікном,

ви прощаєтесь зі сміхом.

Не відходить ні на крок,

за тобою ходить вперто

цей пастух морських зірок,

добрий янгол в теплих гетрах.

Солодка моя зима, зима

в кишенях зірки трима.

Навіть в морі кораблі,

навіть літаки у небі,

знають як важкі кити

між собою грають в регбі.

Dein Haus riecht nach Schlaf

Dein Himmel riecht nach Schnee.

Wie die Planeten vor dem Fenster,

du verabschiedest dich mit einem Lachen.

Keinen Schritt entfernt,

folgt dir hartnäckig

dieser Seestern-Schäfer

ein freundlicher Engel in warmen Leggings.

Mein süßer Winter, Winter

hält Sterne in seinen Taschen.

Sogar in den Seeschiffen,

sogar Flugzeuge am Himmel

wissen, wie hart Wale sind

sie spielen untereinander Rugby.