Сто лет одиночества -

Ответь мне, почему мы перегораем?

Ещё вчера был готов сдвинуть Землю.

Хитростью ночь обманула и пытала,

Снова не смог сохранить твои секреты.

Припев:

Мне дверь оставь открытой, я вернусь,

Через сто лет к тебе другим.

Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —

Через сто лет вернусь другим!

Слышишь, дышим, и ещё чуть-чуть зарвёмся —

Глупо упасть и считать себя разбитым.

И ответь мне, почему мы перегораем?

Жду за дверью, незаметно жду ответы.

Припев:

Мне дверь оставь открытой, я вернусь,

Через сто лет к тебе другим.

Ты мне дверь оставь открытой, не забудь —

Через сто лет вернусь другим!

Sag mir, warum brennen wir aus?

Gestern war ich bereit, die Erde zu bewegen.

Mit List die Nacht getäuscht und gequält,

Wieder konnte ich deine Geheimnisse nicht bewahren.

Chor:

Lass die Tür für mich offen, ich komme wieder

In hundert Jahren werden andere zu dir kommen.

Du lässt mir die Tür offen, vergiss nicht -

Ich komme in hundert Jahren wieder!

Hören, atmen und sich ein wenig mitreißen lassen -

Es ist dumm, hinzufallen und sich für gebrochen zu halten.

Und sag mir, warum brennen wir aus?

An der Tür warten, unmerklich auf Antworten warten.

Chor:

Lass die Tür für mich offen, ich komme wieder

In hundert Jahren werden andere zu dir kommen.

Du lässt mir die Tür offen, vergiss nicht -

Ich komme in hundert Jahren wieder!