Wasps -

Where once, like elements of light,

we floated weightless in the air,

Majestic flight paths through the trees,

took swarms on scouting missions there,

Locating nourishment and life,

the drones formed memories of this world:

Within the hive on axies planned

they danced a map the earth unfurled —

Our other drones observed the dance

and understood where they should fly;

An instinct based on polar strength

drew grids of meaning in the sky,

So each drone, perfect as a sphere,

could pinpoint destinations squared,

Then came the year named 99,

the year our kingdom was laid bare.

Wo einst, wie Elemente des Lichts,

wir schwebten schwerelos in der Luft,

Majestätische Flugbahnen durch die Bäume,

nahm dort Schwärme auf Erkundungsmissionen mit,

Nahrung und Leben finden,

die Drohnen bildeten Erinnerungen an diese Welt:

Innerhalb des Bienenstocks auf Achsen geplant

Sie tanzten eine Karte, die die Erde entfaltete –

Unsere anderen Drohnen beobachteten den Tanz

und verstanden, wohin sie fliegen sollten;

Ein Instinkt, der auf polarer Stärke basiert

zeichnete Bedeutungsgitter in den Himmel,

Also jede Drohne, perfekt als Kugel,

konnte Ziele im Quadrat lokalisieren,

Dann kam das Jahr namens 99,

das Jahr, in dem unser Königreich bloßgelegt wurde.