Forever Lovers - Mac Davis

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

They checked into a small hotel

She blushed when he asked

For the bridal suite

Was the beginning of their lives together

Anxiously they’d waited for the moment

That their love would be complete

She reached inside

Her brand new traveling bag

And found her brand new negligee

And then she shyly slipped it on

And suddenly, he realized

The beauty of the tender prize

He’d waited for so long and finally won

She climbed into the bed

He snapped his fingers

Said, I’ve got to get champagne

There’s a little store right down the block

I’ll only be a minute, close your eyes

And, hon, I’ll be right back again

And time goes by so slowly

She’s not sure how much has passed

When she hears the siren

Screaming through the night

And seven hours later, they find her

Rocking on the bed

Just singing in the early morning light

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

She checks into the old hotel

And pays a little extra for the suite

She slips into the faded negligee

And brushes down her hair of gray

And lays her body down to wait

And the night air through the curtains

Makes a sound like someone breathing

And she reaches for him with her fingertips

And they find her in the morning

With tear stains on her pillow

And a smile like a kiss upon her lips

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

I knew I’d see you again

Forever lovers, forever friends

A lifetime’s a short time

When love never ends

Für immer Liebhaber, für immer Freunde

Ein Leben ist eine kurze Zeit

Wenn die Liebe niemals endet

Sie checkten in einem kleinen Hotel ein

Sie wurde rot, als er fragte

Für die Hochzeitssuite

War der Beginn ihres gemeinsamen Lebens

Angespannt hatten sie auf den Moment gewartet

Dass ihre Liebe vollkommen wäre

Sie griff hinein

Ihre brandneue Reisetasche

Und fand ihr brandneues Negligé

Und dann streifte sie es schüchtern über

Und plötzlich wurde ihm klar

Die Schönheit des zarten Preises

Er hatte so lange gewartet und schließlich gewonnen

Sie kletterte ins Bett

Er schnippte mit den Fingern

Sagte, ich muss Champagner holen

Gleich um die Ecke ist ein kleiner Laden

Ich bin nur eine Minute, schließe deine Augen

Und Schatz, ich bin gleich wieder da

Und die Zeit vergeht so langsam

Sie ist sich nicht sicher, wie viel vergangen ist

Als sie die Sirene hört

Schreiend durch die Nacht

Und sieben Stunden später finden sie sie

Schaukeln auf dem Bett

Einfach nur singen im Licht des frühen Morgens

Für immer Liebhaber, für immer Freunde

Ein Leben ist eine kurze Zeit

Wenn die Liebe niemals endet

Sie checkt im alten Hotel ein

Und zahlt ein wenig mehr für die Suite

Sie schlüpft in das ausgeblichene Negligé

Und streicht ihr graues Haar

Und legt ihren Körper hin, um zu warten

Und die Nachtluft durch die Vorhänge

Macht ein Geräusch, als würde jemand atmen

Und sie greift mit ihren Fingerspitzen nach ihm

Und sie finden sie am Morgen

Mit Tränenflecken auf ihrem Kissen

Und ein Lächeln wie ein Kuss auf ihren Lippen

Für immer Liebhaber, für immer Freunde

Ein Leben ist eine kurze Zeit

Ich wusste, dass ich dich wiedersehen würde

Für immer Liebhaber, für immer Freunde

Ein Leben ist eine kurze Zeit

Wenn die Liebe niemals endet