
Nachfolgend der Liedtext Drinker's Anthem Interpret: Macgregor mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Macgregor
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
What’s the matter man?
A better question would be what’s not
Let me tell you 'bout the problems I got
My girlfriend left me My bank account’s empty
My rent be to high
And my landlord sent me a notice
Saying that I’m gonna get evicted
And just when I thought couldn’t get worse
Suddenly it did…
Shit kid what’s wrong ya gettin me stressed
My ex-girl just told me 'bout a pregnancy test that she took
And it’s a plus sign and it’s mine all mine
Damn that’s crazy I feel for you
That’s enough about me what’s the deal with you
Yo my girl moved out cause she says that I’m a screw up My car’s in the shop cause my engine just blew up My boss just fired me and said he should’ve never hired me My brain is full of stress and anxiety
I seem bum but I’m holdin’back rage
Cause last night my wallet got stolen backstage
They maxed out my credit card at Ikea
We should get drunk that’s a good idea!
Let’s go to town hall and down all the crown
Fall down in the round stall
I bet would could drown all
All our troubles away
And just put our arms around each other and say something to the effect of You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
Ya see us pass through the hourglass quickly
When you’re taking straight shots of sour mass whiskey
And as my bar tab towers past 50
I realize everybody’s gettin’trashed wit me Call the cab if you wanna stay alive
Cause Roberto’s passed out yet he says that he’s ok to drive
SALUTE!
I toast the apocalypse powerless
Rob got me freed from your politics
Now I just kick it like I’m passin’to a soccer teammate
Everything is beautiful when you can’t see straight
So everybody grab ya mug and toast to the people that’cha love the most
And tell 'em somethin’like…
You put your tears in your glass bottom
And I’ll tilt my pitcher to your problems
I know tomorrow you still got’em
But tonight we’re gonna work it out
(Horns solo)
Yes Yes y’all
Du hast deine Tränen in deinen Glasboden gesteckt
Und ich werde meinen Krug auf Ihre Probleme kippen
Ich weiß, dass du sie morgen noch hast
Aber heute Abend werden wir es klären
Was ist los, Mann?
Eine bessere Frage wäre, was nicht ist
Lassen Sie mich Ihnen von den Problemen erzählen, die ich habe
Meine Freundin hat mir mein Bankkonto hinterlassen
Meine Miete ist zu hoch
Und mein Vermieter hat mir eine Benachrichtigung geschickt
Sagen, dass ich rausgeschmissen werde
Und gerade als ich dachte, es könnte nicht schlimmer werden
Plötzlich tat es …
Scheiße, Junge, was ist los, du machst mich gestresst
Meine Ex-Frau hat mir gerade von einem Schwangerschaftstest erzählt, den sie gemacht hat
Und es ist ein Pluszeichen und es gehört ganz mir
Verdammt, das ist verrückt, ich fühle mit dir
Das ist genug von mir. Was ist mit dir los?
Yo mein Mädchen ist ausgezogen, weil sie sagt, ich sei ein Versager Mein Auto steht in der Werkstatt, weil mein Motor gerade explodiert ist Mein Chef hat mich gerade gefeuert und gesagt, er hätte mich nie einstellen sollen Mein Gehirn ist voller Stress und Angst
Ich wirke wie ein Penner, aber ich halte meine Wut zurück
Denn letzte Nacht wurde meine Brieftasche hinter der Bühne gestohlen
Sie haben meine Kreditkarte bei Ikea ausgereizt
Wir sollten uns betrinken, das ist eine gute Idee!
Lass uns zum Rathaus gehen und die ganze Krone runter
Fallen Sie in den runden Stall
Ich wette, ich könnte alle ertrinken
All unsere Sorgen weg
Und legen Sie einfach unsere Arme umeinander und sagen Sie etwas in der Art, dass Sie Ihre Tränen in Ihren Glasboden stecken
Und ich werde meinen Krug auf Ihre Probleme kippen
Ich weiß, dass du sie morgen noch hast
Aber heute Abend werden wir es klären
Du siehst uns schnell durch die Sanduhr gehen
Wenn Sie gerade Aufnahmen von Sour Mass Whiskey machen
Und während mein Bar-Tab über 50 hinausragt
Mir ist klar, dass alle mit mir verwüstet werden. Ruf das Taxi, wenn du am Leben bleiben willst
Weil Roberto ohnmächtig geworden ist, sagt er, dass er in Ordnung ist, um zu fahren
GRUSS!
Ich stoße machtlos auf die Apokalypse an
Rob hat mich von deiner Politik befreit
Jetzt trete ich es einfach, als würde ich zu einem Fußballmannschaftskameraden gehen
Alles ist schön, wenn Sie nicht gerade sehen können
Also schnappt euch alle eure Tasse und stoßt auf die Menschen an, die ihr am meisten liebt
Und sag ihnen etwas wie …
Du hast deine Tränen in deinen Glasboden gesteckt
Und ich werde meinen Krug auf Ihre Probleme kippen
Ich weiß, dass du sie morgen noch hast
Aber heute Abend werden wir es klären
(Hörner solo)
Ja Ja ihr alle
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.