Дорога - Mad Heads

Вже котру годину на кермі рука,

Під колеса стрімко лине асфальтована ріка.

Кава на заправках, усміх на вустах,

А минуле вже і зовсім не розгледиш в дзеркалах.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Хтось проклав маршрути, збудував мости,

Знаки розповсюдив, підказав, де щастя шукати.

Карти, джипіеси не завжди праві,

Тільки компас серця може дати раду голові.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Часом буває скрутно, думаєш легше вмерти,

Між години в січях лютих і долати кілометри.

І траси складну ділянку треба пройти власноруч,

Зразу вийти і відчути хто я сам і хто я поруч, поруч.

Приспiв:

Дорога, кудись мене несе,

Чого шукаю, що знайду чи може втрачу.

Все, я знаю, колись я буду там,

А поки натискаю газ, бо це і є мета.

Дорога, дорога, дорога, кудись мене несе, дорога…

Es war eine Stunde auf dem Rad,

Ein asphaltierter Fluss fließt schnell unter den Rädern hindurch.

Kaffee an Tankstellen, ein Lächeln im Gesicht,

Und in Spiegeln kann man die Vergangenheit überhaupt nicht sehen.

Chor:

Der Weg, der mich irgendwo hinführt

Was suche ich, was werde ich finden oder kann ich verlieren.

Alles, ich weiß, eines Tages werde ich da sein,

In der Zwischenzeit gebe ich Gas, denn das ist das Ziel.

Jemand hat den Weg geebnet, Brücken gebaut,

Er verbreitete die Zeichen, sagte ihnen, wo sie nach Glück suchen sollten.

Karten, Zigeuner haben nicht immer recht,

Nur ein Kompass des Herzens kann dem Kopf Ratschläge geben.

Chor:

Der Weg, der mich irgendwo hinführt

Was suche ich, was werde ich finden oder kann ich verlieren.

Alles, ich weiß, eines Tages werde ich da sein,

In der Zwischenzeit gebe ich Gas, denn das ist das Ziel.

Manchmal ist es schwer, du denkst, es ist einfacher zu sterben,

Zwischen den Stunden in der Wut der heftigen und überwundenen Kilometer.

Und die Strecke eines schwierigen Abschnitts muss von Hand passiert werden,

Gehen Sie sofort hinaus und fühlen Sie, wer ich bin und wer ich in der Nähe bin, in der Nähe.

Chor:

Der Weg, der mich irgendwo hinführt

Was suche ich, was werde ich finden oder kann ich verlieren.

Alles, ich weiß, eines Tages werde ich da sein,

In der Zwischenzeit gebe ich Gas, denn das ist das Ziel.

Straße, Straße, Straße, trag mich irgendwohin, Straße…