The Nails - Mad Heads

Stop your crying I don’t need you tears

I’ve been living for long long years

Sick and tired of live that’s why I’m dead

Wooden suit you’ve made for me

Suits me good and I’m peacefully

Lying here, so don’t be so upset

You may bury me today

You may put me to the grave

But don’t hammer in the nails

To my coffin

Nails are a very useful thing

Nail them just to everything

To everything but not to coffin of mine

Build a house or built a boat

Nail your boots 'cause they are old

Simply use your nails the way that’s right

Only thing that left to say

If you’ll somehow see my face

Right behind your window late at night

Do not scream and don’t be scared

There will be no harm in that

If I’ll come to see you one moonlit night

Hör auf zu weinen, ich brauche deine Tränen nicht

Ich lebe seit langen, langen Jahren

Krank und müde vom Leben, deshalb bin ich tot

Holzanzug, den du für mich gemacht hast

Passt mir gut und ich bin friedlich

Liege hier, also sei nicht so verärgert

Du darfst mich heute begraben

Du darfst mich zu Grabe tragen

Aber schlagen Sie nicht die Nägel ein

Zu meinem Sarg

Nägel sind eine sehr nützliche Sache

Nageln Sie sie einfach an alles

Zu allem, aber nicht zu meinem Sarg

Baue ein Haus oder ein Boot

Nagel deine Stiefel, weil sie alt sind

Verwenden Sie Ihre Nägel einfach so, wie es richtig ist

Bleibt nur noch zu sagen

Wenn Sie irgendwie mein Gesicht sehen

Direkt hinter Ihrem Fenster spät in der Nacht

Schrei nicht und hab keine Angst

Darin wird es keinen Schaden geben

Wenn ich dich in einer Mondnacht besuchen komme