Timid Guy - Mad Heads

Strolling down big city streets

In the broad day light

Dream to take a walk like this

With the girl I like

But girls are always passing by

Yeah, all them are passing by

And I cannot talk, I cannot joke

I cannot force a smile

'Cause I’m a timid guy…

Well, I’m no ugly, I’m no fool

But I believe I’m cursed

Don’t know how to start with girls

And what to tell them first

If I could get the girl of mine

I would treat her right

I’d give all my love and tenderness

Every day and night

But I’m a timid guy…

And as the night is coming down

I leave my house again

Bursting with desire

Baby, you’ve got to understand

When I meet you in the dark street

And grab you in my arms

I only need somebody to love

So baby, don’t cry loud, please, don’t cry

I’m just a timid guy…

They say that I’m a maniac

They say that it’s a crime

They say that I’m a monster

But I’m just a timid guy

Durch die Straßen der Großstadt schlendern

Im hellen Tageslicht

Träume davon, so einen Spaziergang zu machen

Mit dem Mädchen, das ich mag

Aber Mädchen kommen immer vorbei

Ja, alle gehen vorbei

Und ich kann nicht reden, ich kann nicht scherzen

Ich kann ein Lächeln nicht erzwingen

Weil ich ein schüchterner Typ bin …

Nun, ich bin nicht hässlich, ich bin kein Dummkopf

Aber ich glaube, ich bin verflucht

Ich weiß nicht, wie ich mit Mädchen anfangen soll

Und was Sie ihnen zuerst sagen sollten

Wenn ich mein Mädchen bekommen könnte

Ich würde sie richtig behandeln

Ich würde all meine Liebe und Zärtlichkeit geben

Jeden Tag und jede Nacht

Aber ich bin ein schüchterner Typ …

Und wenn die Nacht hereinbricht

Ich verlasse mein Haus wieder

Vor Verlangen platzen

Baby, du musst verstehen

Wenn ich dich auf der dunklen Straße treffe

Und dich in meine Arme packen

Ich brauche nur jemanden zum Lieben

Also Baby, weine nicht laut, bitte, weine nicht

Ich bin nur ein schüchterner Typ …

Sie sagen, dass ich ein Wahnsinniger bin

Sie sagen, dass es ein Verbrechen ist

Sie sagen, dass ich ein Monster bin

Aber ich bin nur ein schüchterner Typ