Twanging, Beating & Shouts - Mad Heads

I cannot stay anymore hope you see it my love

Let the day be too long it is never enough

For me to be with you

For you to be with me

But now it’s time…

You’re my rockin' lady I’m your rock’n’roll man

But the day has already come to its end

The day is over it’s already in past

I know we’ll always be the best

In twanging, beating & shouts…

Give me please one more kiss and I’ll give you mine

Tell me please one more word and I’ll tell you good night

For you it’s time to sleep

For me it’s time to go home

Good-bye…

You will wake up next morning, you’ll play in your band

Sing and play night and day again and again

We’ll be the famous rock’n’roll stars

I love your hair and lips and eyes

And your twanging, beating & shouts…

Now I see yellow eyes of lonely night cars

I am putting myself to the midnight bus

Night city lights are passing by

Don’t notice them I think of you…

When I’m closing my eyes see you sleeping tight

And I wish you sweet dreams till the end of the night

With guitars, jeans and motorbikes

Take to your dream no other guy

But me, twanging, beating & shouts…

Ich kann nicht länger bleiben, hoffe du siehst es, meine Liebe

Lass den Tag zu lang sein, er ist nie genug

Damit ich bei dir bin

Damit du bei mir bist

Aber jetzt ist es soweit…

Du bist meine rockige Lady, ich bin dein Rock’n’Roll-Mann

Aber der Tag ist bereits zu Ende

Der Tag ist vorbei, er ist schon vorbei

Ich weiß, dass wir immer die Besten sein werden

In Twanging, Beats & Shouts…

Gib mir bitte noch einen Kuss und ich gebe dir meinen

Sag mir bitte noch ein Wort und ich sage dir gute Nacht

Für Sie ist es Zeit zu schlafen

Für mich ist es Zeit, nach Hause zu gehen

Verabschiedung…

Du wirst am nächsten Morgen aufwachen und in deiner Band spielen

Singe und spiele Tag und Nacht immer und immer wieder

Wir werden die berühmten Rock’n’Roll-Stars sein

Ich liebe deine Haare und Lippen und Augen

Und dein Schwirren, Schlagen und Schreien …

Jetzt sehe ich gelbe Augen einsamer Nachtautos

Ich setze mich in den Mitternachtsbus

Nachtlichter ziehen vorbei

Beachte sie nicht, ich denke an dich …

Wenn ich meine Augen schließe, sehe ich dich fest schlafen

Und ich wünsche dir süße Träume bis zum Ende der Nacht

Mit Gitarren, Jeans und Motorrädern

Nimm keinen anderen Typen mit zu deinem Traum

Aber ich, Zucken, Schlagen und Schreien …