La Lune - Madeon

Sometimes these memories pull us under

We get lost talking, days gone by

But we’re not getting any younger

And now it feels like real life has dragged us in its tide

So we stay awake like we always do

And we try to recreate

And though nothing’s changed and I’m next to you

It doesn’t feel the same

I would never change what our past is

Written in our bones, it’s who we are

I just can’t control where my mind goes

When it goes too far

So we stay awake like we always do

And we try to recreate

And though nothing’s changed and I’m next to you

It doesn’t feel the same

Does it matter if we change?

Does it matter at all?

Don’t you worry about me, friend

Don’t you worry at all

Does it matter if we change?

Does it matter at all?

Don’t you worry about me, friend

Don’t you worry if it doesn’t feel the same

Manchmal ziehen uns diese Erinnerungen zu Boden

Wir verlieren uns im Gespräch, vergangene Tage

Aber wir werden nicht jünger

Und jetzt fühlt es sich an, als hätte uns das echte Leben in seine Fluten hineingezogen

Also bleiben wir wach, wie wir es immer tun

Und wir versuchen, neu zu erstellen

Und obwohl sich nichts geändert hat und ich neben dir bin

Es fühlt sich nicht gleich an

Ich würde niemals ändern, was unsere Vergangenheit ist

Es ist in unsere Knochen eingeschrieben, wer wir sind

Ich kann einfach nicht kontrollieren, wohin meine Gedanken gehen

Wenn es zu weit geht

Also bleiben wir wach, wie wir es immer tun

Und wir versuchen, neu zu erstellen

Und obwohl sich nichts geändert hat und ich neben dir bin

Es fühlt sich nicht gleich an

Spielt es eine Rolle, ob wir uns ändern?

Spielt es überhaupt eine Rolle?

Mach dir keine Sorgen um mich, Freund

Machen Sie sich überhaupt keine Sorgen

Spielt es eine Rolle, ob wir uns ändern?

Spielt es überhaupt eine Rolle?

Mach dir keine Sorgen um mich, Freund

Machen Sie sich keine Sorgen, wenn es sich nicht genauso anfühlt