Helpless - Mads Langer

My flawless shadow is haunting me

It chases me all the way up to the hill with the lilac trees

I look down from the hill and I see a silver lake

And imagine that this is the last time my heart breaks

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

The sky is black and I am blue

The stars are whispering that I’m ready to break on through

But it’s hard to forgive the pirate hearts

Of all people who’ve tried to tear me apart

And I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

It’s funny how things can last forever in a moment of love

And it’s sad how moments can vanish into the thin air above

Cause I am helpless without you

And you won’t help me if I don’t forgive and face the truth

Mein makelloser Schatten verfolgt mich

Es verfolgt mich den ganzen Weg bis zu dem Hügel mit den Fliederbäumen

Ich schaue vom Hügel herunter und sehe einen silbernen See

Und stell dir vor, dass dies das letzte Mal ist, dass mein Herz bricht

Weil ich ohne dich hilflos bin

Und du wirst mir nicht helfen, wenn ich nicht vergebe und der Wahrheit ins Auge sehe

Der Himmel ist schwarz und ich bin blau

Die Sterne flüstern, dass ich bereit bin, durchzubrechen

Aber es ist schwer, den Piratenherzen zu vergeben

Von allen Menschen, die versucht haben, mich auseinander zu reißen

Und ich bin hilflos ohne dich

Und du wirst mir nicht helfen, wenn ich nicht vergebe und der Wahrheit ins Auge sehe

Es ist schon komisch, wie Dinge in einem Moment der Liebe ewig dauern können

Und es ist traurig, wie Momente sich in Luft auflösen können

Weil ich ohne dich hilflos bin

Und du wirst mir nicht helfen, wenn ich nicht vergebe und der Wahrheit ins Auge sehe