Riding Elevators - Mads Langer

Waiting to put my feet on the ground

I’m tired of going up and down

But sometimes it feels safer, waiting

It’s beautiful at the top

But I never really get a chance to stop

It feels like I am falling again

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Everyone seems to have somewhere to go

I dream of going with them but I don’t

I’m looking down always on every floor

But I never really find what I’m looking for

But I keep looking for you

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

If I get off and I could get lost

Or better, if you were there

I wouldn’t have to keep riding elevators

Doors are opening, doors are closing

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Never here or there

On the ground or in the air

People come and go

But I’m still riding elevators

Ich warte darauf, meine Füße auf den Boden zu stellen

Ich bin es leid, auf und ab zu gehen

Aber manchmal fühlt es sich sicherer an, zu warten

Oben ist es wunderschön

Aber ich bekomme nie wirklich eine Chance aufzuhören

Es fühlt sich an, als würde ich wieder fallen

Türen öffnen sich, Türen schließen sich

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Nie hier oder dort

Am Boden oder in der Luft

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Jeder scheint einen Ort zu haben, an den er gehen kann

Ich träume davon, mit ihnen zu gehen, aber ich tue es nicht

Ich schaue immer auf jede Etage

Aber ich finde nie wirklich, wonach ich suche

Aber ich suche weiter nach dir

Türen öffnen sich, Türen schließen sich

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Nie hier oder dort

Am Boden oder in der Luft

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Wenn ich aussteige und mich verirren könnte

Oder besser, wenn Sie dort waren

Ich müsste nicht mehr mit dem Aufzug fahren

Türen öffnen sich, Türen schließen sich

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Nie hier oder dort

Am Boden oder in der Luft

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug

Nie hier oder dort

Am Boden oder in der Luft

Menschen kommen und gehen

Aber ich fahre immer noch mit dem Aufzug