Will Scarlet - Magic Bullets

I was thinking of when we first met

I was reminded of a time well spent

Yeah, well everything was simpler then

Nowadays we’re barely fitting in When I saw you it was like a dream

Only you smiled like I caught you stealing

You looked kind of like you did back then

But something told me not to kid myself again

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

When I saw it was like a dream

Only everything was oh so wrong

There was nothing cool about that move

And I hated all the small talk — all the small talk!

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

Every time we say that there could be another time

OK, Let’s lie to each other one more time

Like, «Everything is fine.»

And, «Oh, I’m doing so well on my own.»

Ich dachte daran, als wir uns das erste Mal trafen

Ich wurde an eine gut verbrachte Zeit erinnert

Ja, naja, damals war alles einfacher

Heutzutage passen wir kaum noch dazu. Als ich dich sah, war es wie ein Traum

Nur du hast gelächelt, als hätte ich dich beim Stehlen erwischt

Du sahst so aus wie damals

Aber irgendetwas sagte mir, ich solle mir nicht noch einmal etwas vormachen

Jedes Mal sagen wir, dass es eine andere Zeit geben könnte

OK, lügen wir uns noch einmal an

Etwa: „Alles ist in Ordnung.“

Und: «Oh, ich mache das so gut allein.»

Als ich es sah, war es wie ein Traum

Nur war alles so falsch

An diesem Schritt war nichts Cooles

Und ich hasste den ganzen Smalltalk – den ganzen Smalltalk!

Jedes Mal sagen wir, dass es eine andere Zeit geben könnte

OK, lügen wir uns noch einmal an

Etwa: „Alles ist in Ordnung.“

Und: «Oh, ich mache das so gut allein.»

Jedes Mal sagen wir, dass es eine andere Zeit geben könnte

OK, lügen wir uns noch einmal an

Etwa: „Alles ist in Ordnung.“

Und: «Oh, ich mache das so gut allein.»