Daca - Magica

Daca ai putea oare n-ai pleca

Pe-o coada de matura la noapte in zbor

Si daca-i sti tot ce-i in luna si stele

Oare-ai mai vrea sa traiesti printre noi?

Asculta cum copacii vorbesc

Asculta cum florile cresc

Priveste luna iti zambeste

Iti arata cum cerul se topeste

Daca vei bea roua de pe frunze

O poarta spre povesti pe loc se va ivi

Si daca vei pasi prin ea

In lumea mea te vei opri

Daca un batran copac vei intalni

Cu radacina in forma de stea

Cu seva lui pe ploape iti vei da

El atunci iti va vorbi

Daca vrei cu adevarat

Daca timpul nu te poate opri

Daca sufletul iti este curat

Trei dorinte iti voi indeplini

Si atunci oare, oare ce iti vei dori?

Wenn du könntest, würdest du nicht gehen?

Nachts im Flug auf einem Besenstiel

Und wenn Sie alles über den Mond und die Sterne wissen

Möchten Sie bei uns wohnen?

Hören Sie den Bäumen zu, die sprechen

Hören Sie, wie die Blumen wachsen

Schau auf den Mond und lächle dich an

Es zeigt Ihnen, wie der Himmel schmilzt

Wenn du Tau von den Blättern trinkst

Ein Tor zu Geschichten wird sofort erscheinen

Und wenn du es durchschreitest

In meiner Welt wirst du aufhören

Wenn Sie einen alten Baum treffen

Mit sternförmiger Wurzel

Mit seinem Saft auf den Augenlidern wirst du geben

Er wird dann mit Ihnen sprechen

Wenn Sie wirklich wollen

Wenn die Zeit dich nicht aufhalten kann

Wenn deine Seele rein ist

Ich werde drei Wünsche erfüllen

Also was willst du?